Depeche Mode jest jednym z najbardziej popularnych brytyjskich zespołów na świecie, fenomenem, którego płyty sprzedają się w milionach egzemplarzy, a album „Sounds Of The Universe” znalazł się w pierwszej trójce na listach przebojów w 25 krajach. Jed...

Dwudziestolecie międzywojenne to okres intensywnego rozwoju niepodległego państwa polskiego – także sztuki, kina i kultury popularnej. Reporterki, krytyczki i dziennikarki na bieżąco śledzą i komentują zachodzące wówczas przemiany w świecie filmu: te...

Zawartość: Od redakcji Część I Marek Chołoniewski, Cisza Silence Jacek Szerszenowicz, Pejzażysta Cage: strategie mimetyzmu. Spojrzenie na świat uszami człowieka ze wzgórza Cage The Landscapist: Strategies of mimesis. A look at the world through the e...

Jakie relacje zachodzą między obrazem a tekstem? Jak rozwiązywać problemy dotyczące transferu kulturowego? Jak przekazać komizm słowny? Jak tłumaczyć wulgaryzmy, kolokwializmy, neologizmy, slang lub gwarę?/p> Książka poświęcona praktyce przekładu w ś...

Większość z nas przywitała świat krzykiem. Większość z nas chciałaby żegnać się ze światem w ciszy. Między tymi dwoma punktami rozgrywa się ta książka. Słyszymy często, że „milczenie jest złotem”. Potakujemy, gdy padają słowa „cicha woda brzegi rwie”...

Swo­bo­da koń bry­zgiem srebr­nych dzwon­ków par­ska w zie­lo­ną ruń jak wo­dę mięk­ką kwia­ty przy­no­szą w barw­nych garst­kach świt gę­stych rzek na sut­kach dźwię­ku. Drze­wa są wol­ne w ru­dych la­sach prze­bie­ga koń przez płyn­ność po­lan ró­ż...