"Opowieść o Rycerzach Okrągłego Stołu" to skrócona adaptacja starofrancuskiego cyklu Lancelota-Graala, jednego z arcydzieł średniowiecznej prozy powieściowej. Autorem adaptacji, a także jej przekładu na współczesny język francuski, jest Jacques Boule...

Kiedy dziecko idzie do przedszkola, otwiera się przed nim i jego rodzicami nowy etap. I chociaż dla części rodziców wydaje się on oczywisty, często towarzyszy mu wiele rozterek: - Czy moje dziecko jest już gotowe? - Co, jeśli rodzic ma wątpliwości? -...

I tak oto kolejny miesiąc za nami. Rok szkolny i akademicki powoli, acz nieuchronnie zbliżają się ku końcowi. Z tego miejsca pragniemy pozdrowić wszystkich maturzystów, którzy szkołę oraz tzw. egzamin dojrzałości mają już za sobą. Jednak bez względu...

Powieściopisarz Daniel Abraham i rysownik Tommy Patterson nie ograniczyli się po prostu do komiksowej adaptacjiarcydzieła epickiej fantasy Gra o tron: niezwykle skrupulatnie przełożyli jedną formę artystyczną na język drugiej, ujmując w niej wszystki...

Zabobonnik jest adaptacją komedii J. A. Romagnesiego Le superstitieux, która zachowując układ francuskiego oryginału, wypełniona została antysarmacką treścią. Dzięki temu stała się zrozumiała dla polskiej publiczności i użyteczna dla polityki władcy....

Sztuka jest poszerzoną o nowe wątki, swobodną adaptacją powieści Pavla Rankova Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej), która ukazała się w przekładzie Tomasza Grabińskiego w 2013 roku inaugurując wydawniczą działalność Książkowych Klim...