Intensyfikacja treści we współczesnym arabskim języku literackim - Elżbieta Górska

Intensyfikacja treści we współczesnym arabskim języku literackim - Elżbieta Górska

Z recenzji prof. dr hab. Janiny Labochy: „Książka Elżbiety Górskiej [...] zawiera szczegółowy i bardzo wartościowy opis gramatycznych i leksykalnych środków językowych, które w płaszczyźnie stylistycznej i pragmalingwistycznej tekstu, a także w jego warstwie semantycznej stwarzają efekt intensyfikacji treści poprzez uwypuklenie (modulację, cieniowanie) określonych fragmentów wypowiedzi. Zestawienie tych gramatycznych środków językowych z możliwościami, jakie daje język polski, pokazuje, że tłumacz musi szukać ekwiwalencji w płaszczyźnie leksykalnej oraz w interpunkcji, co wynikaz różnic typologicznych między językiem arabskim a polskim.” źródło opisu: http://akademicka.pl/index.php?detale=1&a=2&id=26860 źródło okładki: http://akademicka.pl/index.php?detale=1&a=2&id=26860

ISBN 9788376385839
język polski
słowa kluczowe Orientalistyka, Arabistyka, Język arabski, Intensyfikacja treści, Współczesny język arabski, Świat muzułmański
kategoria językoznawstwo, nauka o literaturze
data wydania 2015 (data przybliżona)
liczba stron 218
Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Intensyfikacja treści we współczesnym arabskim języku literackim - Elżbieta Górska

Efekt Lucyfera. Dlaczego dobrzy ludzie czynią zło? - Philip G. Zimbardo

Jedna z najważniejszych prac nurtu psychologii dobra i zła. Autor interesująco prezentuje analizę eksperymentu stanfordzkiego i wykazuje ścisły związek z tym, co później wydarzyło się w więzieniu w Abu Ghraib. Przedstawia mechanizmy i czynniki, które...

Boży ludzie. Podróż po kres Europy - Monika Bułaj

Monika Bułaj to niezależna fotograficzka, pisarka i autorka filmów dokumentalnych. Bada duchowe kresy Azji, Afryki, Ameryki Łacińskiej i Europy Wschodniej: rytuały, pielgrzymki, tańce, kult zmarłych, obrzędy opętania. Mieszka w Trieście. „Boży ludzie...

Polski przewodnik PALEO. Teoria, praktyka, przepisy - Iwona Wierzbicka, Katarzyna Karus-Wysocka

Zainspiruj się! Jedz zdrowo, jedz sezonowo i lokalnie, bo o to właśnie chodzi w paleo. „Dieta paleo to odpowiedź na coraz bardziej zmodyfikowaną żywność i zanieczyszczone środowisko. Nie chodzi w niej bynajmniej o jedzenie mamuta, polowanie i spanie...

Kiszonki i fermentacje - Aleksander Baron

Autorskie przepisy Aleksandra Barona na łatwe, szybkie i oryginalne dania z kiszonek: sorbet z fermentowanego melona z szałwią, rzodkiewki w czarnej soli i krem z dyni w maślance. Tradycyjne potrawy w nowej aranżacji – bigos z ogórków, żur na zakwasi...

Historie Mona Lizy - Piotr Barsony

Piotr Barsony w Historiach Mona Lizy zaprasza nas do niezwykłego muzeum : impresjonizm, fowizm,kubizm, ekspresjonizm, surrealizm,minimalizm… Monet, Gaugin, Cèzanne, Picasso, Dali , Bacon, Pollock, Warhol, Basquiat... Wszyscy tu sa ze swoimi portretam...

Księga przyrody - praca zbiorowa

Życie pojawiło się na naszej planecie już około 4 miliardów lat temu. Od drobnych jednokomórkowych organizmów, które zrodziły się najprawdopodobniej w scenerii przypominającej średniowieczne wyobrażenie piekła, w warunkach zabójczych dla większości o...

Logowanie
Rejestracja