Inskrypcja na srebrnej sukience. Antologia serbskiej poezji XVIII i XIX wieku - praca zbiorowa

  • Dodał: administrator
  • Data: 13:25 11-11-2018
  • Kategoria: Poezja
Inskrypcja na srebrnej sukience. Antologia serbskiej poezji XVIII i XIX wieku - praca zbiorowa

Prof. Julina Kornhauser pisze we wstępie: „Przedstawione w tomie wiersze, od Modlitwy do Pana, który zasnął Arsenijego Čarnojevicia, patriarchy, który stanął na czele Wielkiej Wędrówki Serbów, uciekających przed Turkami na terytorium węgierskie, po Santa Maria della Salute Lazy Kosticia, wybitnego późnego romantyka, którego często uważa się za proroka moderny, układają się w krótką historię nie tylko serbskiej poezji, ale i serbskiego narodu, zwłaszcza kręgu wojwodińskiego, a więc poza Serbią właściwą. Autorka wyraźnie swoim wyborem i tłumaczeniami podkreśliła znaczenie, dla rozwoju serbskiej literatury i szerzej - kultury, poezję, stojącą w opozycji do programu vukowskiego i preferowanego przezeń modelu folklorystycznego. (...) Dwujęzyczne wydanie tej długo oczekiwanej antologii, która ukazuje Marię Dąbrowską-Partykę jako niezwykle wyczuloną na wszelkie niuansy poetyckiej wyobraźni i językowych komplikacji" źródło opisu: poczytaj.pl źródło okładki: poczytaj.pl

język polski
słowa kluczowe literatura serbska
kategoria poezja
liczba stron 67
data wydania 2003 (data przybliżona)
ISBN 9788360163221
Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Inskrypcja na srebrnej sukience. Antologia serbskiej poezji XVIII i XIX wieku - praca zbiorowa

Poezja naszego wieku

Antologia wierszy publikowanych po 1918 roku - wybór i oprac. Witold Kaliński. Poeci, których utwory znalazły się w antologii: Bolesław Leśmian, Leopold Staff, Kazimiera Iłłakowiczówna, Julian Tuwim, Jan Lechoń, Kazimierz Wierzyński, Antoni Słonimski...

Opowiem ci mroczną historię. Zbiór opowiadań grozy - Stefan Darda

"Opowiem ci mroczną historię" to pierwszy zbiór krótszych tekstów autorstwa Stefana Dardy. Zawarte w nim utwory powstawały przez kilka lat i są niejako zwieńczeniem oraz podsumowaniem pierwszego etapu twórczości Autora. W publikacji można znaleźć opo...

Ocalone w tłumaczeniu - Stanisław Barańczak

W nowym wydaniu Ocalone w tłumaczeniu składa się z pięciu części. Pierwsza to Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny - teoretyczne wnioski z doświadczeń translatorskich autora. Druga to zbiór szkiców o poszczególnych przekładach z jęz...

Rzeźnik drzew - Andrzej Pilipiuk

Ścina z nóg. Samo mięcho, dwanaście fachowo sprawionych opowiadań w trzeciej autorskiej antologii Wielkiego Grafomana. Przetrącony kręgosłup ziemskiej cywilizacji. Terroryści. Rewolucjoniści. Łowcy zombiaków. Pokrzyżowane szyki. Mroczne śledztwa. Ci...

Naszyjnik weselnej druhny - Stanisław Marciniak

W antologii zaprezentowano szesnascioro prozaików serbołużyckich, w tym sześć kobiet. Tematyka utworów to jest różnorodna; zwykły dzień "szarego człowieka",określenie znaczenia języka, tradycji i zwyczajów łużyckich, duma narodowa. Przedmowa została...

Moja sztuka protestu. Eseje i przemówienia - Elfriede Jelinek

Moja sztuka protestu... Efriede Jelinek to zbiór najróżniejszych tekstów, od artykułów i przemówień wygłaszanych na uroczystościach przyznania nagród literackich po felietony. Za rozmaitością formy idzie wielość tematów. Są tu rozważania o pisarzach,...

Logowanie
Rejestracja