Baśnie islandzkie ÍSLENSK ÆVINTÝRI - Jacek Godek

Baśnie islandzkie ÍSLENSK ÆVINTÝRI - Jacek Godek

"ĺslensk ævintýri. Islandzkie baśnie. Przygotowuję je po to by wnuki mogły sobie posłuchać dziadka, więc będą także dostępne jako audiobook. Przygotowałem ich osiem, tyle że jedna to dwie. To znaczy jedna baśń w dwóch „wersjach” – damskiej i męskiej. Ta w wersji męskiej to najbardziej chyba znana przedstawicielka dawnej islandzkiej prozy dziecięcej. Na tyle popularna w Islandii, że doczekała się wersji muzycznej. Björk śpiewała we wczesnej młodości o Búkolli. To krowa. Jedyne zwierzę domowe jego rodziców. Posłuchać można tu: https://www.youtube.com/watch?v=ewKARSiyaco Dodam tylko, że treść piosenki odnosi się do wersji męskie. Ja jednak wolę damską, bo jest bardziej rozbudowana i baśniowa. A więc Búkolla. Kolejnym tytułem kojarzącym się z islandzką popkulturą jest Kolrassa krókríðandi. Tak nazywała się kapela powstała w 1992 roku, przemianowana potem na Bellatrix. Można posłuchać, ale w żadnym przypadku treść utworu muzycznego nie odnosi się do baśni: https://www.youtube.com/watch?v=fobvIyhzyjo Dużo w tych baśniach trolli. Obojga płci. Ale występują także bardziej oswojone stwory, takie jak diabeł. No i księżniczki, królowie, chłopscy synowie, córy chłopskie, ksiądz – to w Grautardalls saga, opowieści jako żywo przypominającej morałem swojskie Kije samobije." źródło opisu: http://e-sagi.pl/sagi/baśnie-ĺslensk-ævintýri/

tytuł oryginału ÍSLENSK ÆVINTÝRI
język polski
kategoria baśnie, legendy, podania
data wydania 1954 (data przybliżona)
liczba stron 30
Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Baśnie islandzkie ÍSLENSK ÆVINTÝRI - Jacek Godek

Baśnie i opowieści 1 - Hans Christian Andersen

Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i nar...

Bajki, które zdarzyły się naprawdę. Historie słynnych kobiet - Anna Moczulska

I żyli długo i szczęśliwie? Takie rzeczy to tylko w baśniach, powiecie. Okazuje się jednak, że czasem bajki zdarzają się naprawdę. Niektóre królewny i księżniczki przeżywały historie rodem z baśni… Zofia Jagiellonka na przykład zaczęła chorować. „Puc...

Mara i Dann - Doris Lessing

Doris Lessing (ur. 1919) -brytyjska pisarka, urodzona w Południowej Afryce, autorka kilkudziesięciu powieści i tomów opowiadań, lauretka nagordy Nobla 2007. Jej twórczośc głęboko związna jest z jej biografią i choć powieść „Mara i Dann” rozgrywa się...

HDR zdjęcia o dużej rozpiętości tonalnej - Michael Freeman

Fotografia HDR, czyli proces tworzenia obrazów o dużej rozpiętości tonalnej, to najnowsza technologia w dziedzinie fotografii cyfrowej, pozwalająca na tworzenie niepowtarzalnych obrazów w kreatywny i nietuzinkowy sposób. Michael Freeman wyjaśnia, jak...

Erotyka perfum,czyli tajemnice pięknych zapachów - Andrea Hurton

Książka opowiada o dziejach pięknych zapachów oraz związanych z nimi tajemnicach,również erotycznych. Napisana jest w sposób dowcipny i z wdziękiem, nie stroniąc przy tym od sensacji-chociażby w relacji o słynnym francuskim mordercy kobiet Landru,któ...

Czas na czas: klucz do teorii Einsteina - David Mermin

Najwyższy czas zrozumieć teorię, która zmieniła nowoczesną naukę! Każdy słyszał o wzorze E=mc², paradoksie bliźniąt, zakrzywieniu światła. David Mermin, wybitny naukowiec i znakomity pedagog, dowodzi, że między „znać ze słyszenia” a „rozumieć” jest w...

Logowanie
Rejestracja