Od Uralu po Brazylię i nie tylko - Marta Lenczewska Alina
- Dodał: administrator
- Data: 06:24 24-11-2018
- Kategoria: Turystyka, mapy, atlasy
Zawirowania II Wojny Światowej zmieniły moje ustabilizowane życie w Warszawie, gdzie się urodziłam. W wieku dziesięciu lat zastała mnie wojna we Lwowie, gdzie znalazłam się wraz z rodziną. Stamtąd Sowieci wywieźli nas na Ural. Skutki tego odczułam dużo później, po powrocie do Polski. W ciągu tych 5 lat wojny praktycznie się nie uczyłam, poznałam dobrze tylko język rosyjski. W zburzonej Warszawie w 1945 roku nie było podręczników, miałam trudności z nadrobieniem braków w nauce, mimo to maturę zdałam za pierwszym podejściem. Później życie potoczyło się różnie, wyjazd do Brazylii dostarczył nam ciekawych wrażeń. Spędziliśmy tam 14 lat w dobrych warunkach, co jako rodzina zawdzięczamy mojemu mężowi, który sprawdził się jako inżynier i dowiódł w ten sposób, że studia na Politechnice Warszawskiej stały na dobrym, światowym poziomie. Po powrocie zajęłam się tłumaczeniem literatury pięknej z języka rosyjskiego i portugalskiego, co dawało mi satysfakcję. Liczne podróże, na które mogliśmy sobie pozwolić po powrocie z emigracji sprawiły, że nareszcie spełniły się moje marzenia o zwiedzaniu świata, o czym nawet nie myśleliśmy mieszkając za żelazną kurtyną. Nigdy nie żałowaliśmy swojego powrotu do Polski nawet w czasie stanu wojennego. Uważam, że mieszkanie we własnym kraju, słuchanie polskiej mowy, najlepiej docenia się wracając z emigracji. źródło opisu: Helion źródło okładki: Helion
ISBN | 9788378534013 | ||
data wydania | 11 sierpnia 2014 | ||
kategoria | turystyka, mapy, atlasy | ||
język | polski |
Rejestracja jest darmowa i bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.
Podobne audiobooki do Od Uralu po Brazylię i nie tylko - Marta Lenczewska Alina
Sweet Temptation - K.C. Lynn
“If you could go back and change one moment in your life what would it be?” I expect him to say the week the three of them were held prisoner, but what he says next is something that I will remember for the rest of my life. “It would be to find you s...
ART - Matt Shaw, Michael Bray
A book so horrific it took two authors to write it. WARNING: The following book has some scenes which some readers may find distressing. This novel is intended for a mature audience only. Martin Andrews is in a rut. Tired of the daily grind of life a...
Olbrzym w lesie - Kamil Baczyński Krzysztof
Olbrzym w lesie Wstęp do poematu Kiedy przebudzili się rano, zapytał Aboon Sahii: -- Co ci się śniło? -- Widziałam góry, które ruszały się jak zwierzęta, a potem zmieniły się w zwierzęta. -- Widziałam zwierzęta z gór po...
Pożegnanie żałosnego strzelca - Kamil Baczyński Krzysztof
Pożegnanie żałosnego strzelca Do widzenia... noc gwiazdami zaorana, w piersiach naszych eksploduje pusty wieczór, zbyt jest ciężko łzy przetapiać w męską szorstkość, zbyt jest ciężko gorzkiej prawdy w ustach nie czuć. Nie...
Jak zdać maturę, nie lubiąc matematyki - Kawecki Mariusz
ISBN 9788381044721 kategoria Inne data wydania 2017 (data przybliżona) język polski
Pod powiekami - Katarzyna Rygiel
Minęli się w czasie; może to on urodził się trochę za wcześnie, może ona za późno. A jednak się spotkali. I każde z nich stanęło przed wyborem. Marzenie i rzeczywistość. Michał i Marta. Zawsze będą nosić swój obraz pod powiekami. Katarzyna Rygiel o s...