WKŁAD W PRZEKŁAD 2. Materiały pokonferencyjne 8. Studenckich Warsztatów Tłumaczeniowych „Zapętleni w przekładzie”

Dodał: administrator
Data: 10:05 12-11-2018
Kategoria: Językoznawstwo, nauka o literaturze

Już po raz drugi mamy przyjemność przedstawić rezultat Studenckich Warsztatów Tłumaczeniowych organizowanych przez studentów Koła Naukowego Anglistów Uniwersytetu Jagiellońskiego i Koła Naukowego Katedry UNESCO UJ. Niniejszy tom zawiera referaty i zapisy dyskusji, których można było wysłuchać podczas 8. edycji SWT organizowanej pod hasłem „Zapętleni w przekładzie” (13–16 maja 2013 r.). Prezentujemy artykuły związane z teorią i praktyką tłumaczenia poezji i dramatu, prozy oraz utworów multimodalnych. Młodzi adepci sztuki translatorskiej podejmują tematy tak różnorodne, jak audiodeskrypcja i przekład komiksów, ale też tłumaczenie mów przedśmiertnych z XVI i XVII w. W konferencji udział wzięli nie tylko studenci i absolwenci przekładoznawstwa z uczelni w całej Polsce, ale także uznani tłumacze literatury. Wszystkie włączone do tomu prace prezentują wysoki poziom merytoryczny, akademicki i językowy (…). Tom zawiera [m.in.] prace młodych uczonych z różnych ośrodków akademickich, bowiem trwająca już od ośmiu lat inicjatywa organizowania warsztatów tłumaczeniowych co roku gromadzi uczestników spoza krakowskich uczelni, będąc być może największym i z pewnością najdłużej trwającym tego rodzaju przedsięwzięciem w kraju. dr hab. Magda Heydel źródło opisu: http://www.ha.art.pl/wydawnictwo/nowe-ksiazki/3692-wklad-w-przeklad-2 źródło okładki: http://www.ha.art.pl/wydawnictwo/nowe-ksiazki/3692-wklad-w-przeklad-2

ISBN		9788364057403
liczba stron		344
język		polski
data wydania		12 maja 2014
kategoria		językoznawstwo, nauka o literaturze
słowa kluczowe		tłumaczenie, przekładoznawstwo, traduktologia, translatoryka

Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do WKŁAD W PRZEKŁAD 2. Materiały pokonferencyjne 8. Studenckich Warsztatów Tłumaczeniowych „Zapętleni w przekładzie”

Kossakowska Maja Lidia - Upiór Południa Tom 02 Pamięć umarłych [AUDIOBOOK PL]

Kossakowska Maja Lidia - Upiór Południa Tom 02 Pamięć umarłych [AUDIOBOOK PL]Rozmiar: 171 MBCzas: 04h 55m 43sZawartosc uploadu: plik .mp3Jakość: 96kbpsWersja jezykowa: polskaCzyta: Andrzej HausnerOPIS:"On nie chce pastora. Na sam jego widok zaśmiał s...

Maja Lidia Kossakowska - Upiór Południa Tom2 Pamięć umarłych (Audiobook)

Maja Lidia Kossakowska - Upiór Południa Tom2 Pamięć umarłych (Audiobook)Wielkość: 170 MB Kompresja: rar 5 Format: mp3 Bit rate: 96 kbps Czas: 4 godz. 56 min. Język: polski Premiera: 2014 Gatunek: literatura fantasy Typ: powieść Autor: Maja Lidia Koss...

Maja Lidia Kossakowska - Upiór Południa. Tom 1. Czerń (Audiobook)

Maja Lidia Kossakowska - Upiór Południa. Tom 1. Czerń (Audiobook)Wielkość: 166 MB Kompresja: rar 5 Format: mp3 Bit rate: 96 kbps Czas: 4 godz. 55 min. Język: polski Premiera: 2014 Gatunek: literatura fantasy Typ: powieść Autor: Maja Lidia Kossakowska...

Wszystko za Everest - Jon Krakauer

Kiedy 10 maja 1996 roku trzy ekipy jednocześnie dokonywały ataku szczytowego, nad Mount Everestem zerwała się burza. Zaczęła się mordercza walka o przetrwanie. Jon Krakauer przeżył. Książka „Wszystko za Everest” trafiła na listy bestsellerów, ale wyw...

Dzieci Pana Astronoma - Wanda Chotomska

"Czy wiecie, jak zbudowany jest Kosmos? Nie? Ja też nie wiedziałam, ale dowiedziałam się od Teleskopki i Teleskopka, dzieci pana astronoma - co to jest Układ Słoneczny i gwiazdozbiory, dlaczego planety krążą dookoła Słońca, czy planety mają księżyce?...

Everest. Na pewną śmierć - Beck Weathers

Dziesiątego maja 1996 roku, wysoko w Strefie Śmierci na Mount Everest, w straszliwej burzy śnieżnej zginęło dziewięć osób. Następnego dnia jedna z nich dostała szansę na drugie życie. Kiedy ratownicy dotarli do Becka Weathersa uznali, że umiera i zos...