Zakazana w ChRL demaskatorska książka jednej z najbardziej wpływowych autorek chińskojęzycznych naszych czasów – Lung Yingtai, której opublikowana w latach 80. książka „Dziki ogień” była jednym z głównych katalizatorów demokratyzacji Tajwanu. Rok 1949 – wypędzenia, zmiany granic, określanie tożsamości narodowej, tak bliskie doświadczeniom roku 1945 w naszej części Europy. Postaci: W jednym miejscu i podobnym czasie spotykają się losy Jackiego Chana, prezydenta Tajwanu z lat 2008-2016 Ma Yingjiu, George’a Busha seniora, chińskich literatów, uczniów, naukowców, twórców największych korporacji, żołnierzy walczących co i rusz w innej armii, budujących Hongkong przedsiębiorców (uciekinierów z upadłego Szanghaju i innych części Chin), tajwańskich aborygenów, gwiazdy chińskiej muzyki pop, decydentów i oczywiście ofiar... Losy opowiedziane ustami Chińczyków, Tajwańczyków, Japończyków, Australijczyków. Scena: Poczynając od rosyjskiej Syberii, przez Mandżurię, Koreę, Chiny, Japonię, Tajwan, Borneo, Australię aż do USA. W tle Rosja, Prusy, Polska, Europa Wschodnia i Niemcy. Oprawcy i ofiary zmieniają się rolami w spektaklu wypędzeń i wielkiej emigracji. Kluczowe wydarzenia: Wojna Oporu przeciwko Japonii (dla Chińczyków oznaczająca początek II wojny światowej). Wojna na Pacyfiku. Chińska wojna domowa. Kampania Huaihai, gdzie na skutek zdrady w sztabie dowodzenia Czang Kaj-szeka, wyposażona w amerykański sprzęt, 550-tysięczna Armia Narodowa zostaje przez komunistów rozbita w pył i przestaje istnieć, zmieniając losy całego świata. Oblężenie Changchunu przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą, gdzie zagłodzonych zostało 300 000 ludzi. Urządzona przez wojska Czang Kaj-szeka krwawa pacyfikacja antychińskich rozruchów na Tajwanie. Wieńczący wyszystko rok 1949, który jest dopiero początkiem... Zaskakujące epizody: Wędrówka uciekających przed „wyzwoleniem” tysięcy uczniów z północy Chin aż do Hongkongu i dalej na Tajwan, gdzie trafiają do jednej szkoły z uczniami z sąsiedniej prowincji chińskiej, które przeszły aż do Wietnamu, by po kilku latach spędzonych we francuskim obozie internowania trafić na Tajwan. Równie tkliwe prywatne listy niemieckich żołnierzy spod Leningradu i japońskich z Borneo. Komiczne przejęcie Tajwanu od Japończyków przez Armię Narodową. Tajwańscy kapo w japońskich obozach dla Chińczyków, Australijczyków, Brytyjczyków... Historia „małego Tajwanu” w Hongkongu. Losy załogi zestrzelonego przez Japończyków samolotu – spośród dziewięciu osób osiem złapano: cztery zabito na miejscu, cztery zjedzono. Dziewiąta osoba po 44 latach została prezydentem USA. Wszystko przeplatane chińskimi i japońskimi wierszami, fragmentami dziennika Czang Kaj-szeka i odniesieniami do chińskiej kultury i historii. Historie chińskich miast jawią się jak historie ludzi. źródło opisu: Opis okładkowy źródło okładki: Zdjęcie autorskie