Tłumacz – reportaż z życia - Aleksander Janowski

Tłumacz – reportaż z życia - Aleksander Janowski

Książka jest zalecaną lekturą obowiązkową dla każdego adepta tego wymagającego, lecz dającego ogromną satysfakcję zawodu. Ukazuje drogę życiową młodego człowieka, cały proces powolnego stanowienia się tłumacza, mozolną drogę na szczyt dokonań zawodowych. Oszczędza upiększeń i lukru, nie szczędzi natomiast sporej porcji konfliktów, goryczy i frustracji jako nieodłącznych składników każdego rozwoju. Widzimy z bliska w działaniu Edwarda Gierka, Leonida Breżniewa, Stanisława Kanię, Wojciecha Jaruzelskiego, Giscarda d,Estaigne, Michaiła Gorbaczowa, Fidela Castro oraz inne czołowe postacie historyczne tego okresu. Cechy charakterystyczne tłumacza doskonałego według autora to: bardzo dobra znajomość języków, żelazne zdrowie( w tym żołądek strusia, nerwy z liny stalowej, pamięć słonia, wytrzymałość maratończyka, refleks kobry), natychmiastowa gotowość pamięci, głęboka wiedza na temat zjawisk kulturowych, społecznych, gospodarczych i politycznych obszaru zainteresowania, nieustanna praca nad sobą, wysoka kultura osobista, dyskrecja i takt, niezwykłą odporność na stresy, zrównoważony charakter, rzetelność, punktualność, właściwy tryb życia, unikanie zgubnych nałogów. Łatwe. Każdy to może. źródło opisu: http://wydawnictwopsychoskok.pl/ źródło okładki: http://wydawnictwopsychoskok.pl/

data wydania 25 maja 2015
słowa kluczowe Aleksander Janowski, Tłumacz - reportaż z życia, biografia, Psychoskok,
ISBN 9788379003914
kategoria biografia/autobiografia/pamiętnik
liczba stron 280
język polski
Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Tłumacz – reportaż z życia - Aleksander Janowski

Teatr antycznej Grecji - Mirosław Kocur

Pierwsze w naszej literaturze teatrologicznej wyczerpujące i dokładne opracowanie poświęcone praktyce teatru greckiego, znacznie poszerzające i pogłębiające naszą dotychczasową wiedzę o tym teatrze. Autor wykorzystując ogromną literaturę naukową (bib...

Dobranoc, słonko - Heidi Hassenmüller

Akcja powieści rozgrywa się w latach 50., ale powojenne realia stanowią tylko tło przedstawionej tu historii, potwierdzając jej uniwersalny charakter. Po wojnie w mieszkaniu pani Mangold zjawia się przyjaciel jej poległego męża i wkrótce zajmuje jego...

Przechytrzyć diabła - sekret wolności i sukcesu - Napoleon Hill

Czy Hill naprawdę rozmawiał z Diabłem? Dzięki wyjątkowemu stylowi autora, lektura tej książki wciągnie Cię i poruszy bardziej, niż mógłbyś się tego spodziewać. Jest to jeden z najśmielszych i najbardziej inspirujących poradników. Napisany w 1938 r. p...

Kronika polska - Gall Anonim

wydanie ze wstępem Mariana Plezia Kronika historii Polski, spisana po łacinie przez nieznanego autora zwanego Gallem w latach 1112–1116. Kronika powstała na dworze Bolesława Krzywoustego. Kronika polska zaliczana jest do najstarszych dzieł polskiego...

Niezwykłe liczby Fibonacciego. Piękno natury, potęga matematyki - Ingmar Lehmann, Alfred S. Posamentier

Ciąg Fibonacciego jest najczęściej spotykanym i najbardziej intrygującym uporządkowanym ciągiem liczb w matematyce. Niezliczone przykłady jego występowania w naszej rzeczywistości stanowią zadziwiający dowód na głęboko matematyczny charakter podstawo...

Trening życia - Deynn & Majewski Trenuje - Daniel Majewski, Marita Sürma

Zaliczyłam tysiące upadków! Tysiące razy się poddawałam. Charakter mam zadziorny i tym razem chciałam pokazać wszystkim wokół i sobie samej, że dam radę! I udało się! Deynn Mógłbym znaleźć w swoim życiu milion wymówek, by odpuścić. Nie zrobiłem tego....

Logowanie
Rejestracja