Testament - Rainer Maria Rilke
- Dodał: administrator
- Data: 02:22 11-11-2018
- Kategoria: Publicystyka literacka i eseje
Tłumaczone teksty zawierają dwie ważkie rzeczy: proces pisarskiego dojrzewania wielkiego poety i prozaika oraz jego uwagi o sztuce innych i o sztuce w ogóle. Ukazują moment, gdy Rilke, pisząc swój "Dziennik florencki", uświadomił sobie, że obdarzony został łaską odgadywania, przenikania i wysławiania istoty rzeczy, co ukaże cała jego dalsza twórczość, gdy pisał w sposób jedyny, niepowtarzalny, aż po kres bolesnego zwątpienia, kiedy zdawało mu się, że utracił zdolność tworzenia. Co widoczne jest w "Testamencie", którego myśli i słownictwo dyskretnie, bezwiednie dla samego autora, zapowiadają nieznaną mu dotąd, potężną erupcję twórczą. Wszystkie teksty razem są znakomitym świadectwem odwiecznej, artystycznej prawdy, że życie codzienne jest od wieków tworzywem sztuki, że własne życie artysty jest również źródłem jego twórczości, że wszystko, co ludzkie, nie jest mu obce, lecz wyrażane w sposób tak piękny i pokrzepiający, iż swoim głęboko wzruszającym kunsztem ratuje i jego, i nas od głębokiej depresji. Wielkość i piękno sztuki europejskiej, od renesansu po impresjonistów, tchnie z każdego opisu dzięki niezwykłemu mistrzostwu języka Rilkego. Obrazy, rzeźby, dzieła architektury - dzięki barwnym, plastycznym, precyzyjnym opisom - istnieje widomie w słownym kształcie. I to stanowi zasadniczą wartość wszystkich tłumaczonych tu dzieł. źródło opisu: Wydawnictwo św. Antoniego, 1994 źródło okładki: Zdjęcie autorskie
| język | polski | ||
| liczba stron | 239 | ||
| kategoria | publicystyka literacka i eseje | ||
| tytuł oryginału | Das Testament | ||
| data wydania | 1994 (data przybliżona) | ||
| ISBN | 83-85880-08-9 |
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.
Podobne wpisy do Testament - Rainer Maria Rilke
Sztuka pierdzenia - Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut
„Doprawdy wstyd, Czytelniku, że od kiedy pierdzieć począłeś, nie wiesz nawet, jak to robisz i jak to robić powinieneś. Sprawa ta, analizowana przeze mnie rzetelnie, dotąd zaniedbana była wielce nie dlatego, że niegodna uwagi, ale z powodów innych: zd...
Zaćmienie. Ilustrowany przewodnik po filmie - Mark Cotta Vaz
Kulisy adaptacji bestsellerowej powieści Stephenie Meyer „Zaćmienie”. Znakomity reżyser David Slade przeniósł na srebrny ekran trzecią część porywającej sagi "Zmierzch", wykorzystując przy tym niezwykłe i dotąd niespotykane efekty specjalne. W Ilustr...
Beksiński 2 - Zdzisław Beksiński, Wiesław Banach
Wyjątkowa kolekcja prac Zdzisława Beksińskiego. W części pierwszej prezentuje rysunki powstałe do połowy lat 70. Kolejna partia albumu zawiera malarstwo z całego okresu twórczości. Zawarte w albumie obrazy to między innymi prace z kolekcji żony Zofii...
Lichotek i Dragodon - Ian Ogilvy
Po mrożących krew w żyłach przygodach na makiecie elektrycznej kolejki, Lichotek Stubbs jest chyba najszczęśliwszym dzieckiem na świecie. Wiedzie mu się wprost znakomicie! Odkąd odzyskał rodziców, wspólnie – jak najlepiej i jak się da najfajniej – na...
Sekretnik Szeptuchy. Co każda Słowianka wiedzieć powinna - Katarzyna Berenika Miszczuk
Gratka dla fanek cyku "Kwiat paproci"! Oto niespodzianka dla fanek cyklu "Kwiat paproci", sekretnik dla każdej szeptuchy, a w nim: zabawne psychotesty, przepisy na słowiańskie smakołyki i ziołowe nalewki, porady i cytaty na każdy dzień roku. Nie prze...
World War Z - Max Brooks
Hordy głodnych i wściekłych zombie nadciągają! Jesteście przygotowani na WOJNĘ TOTALNĄ? Najpierw w Chinach pojawia się pacjent „zero” zarażony dziwną i nieznaną chorobą, która powoduje niespotykaną dotąd degenerację ciała i późniejszą reanimację zwło...