Święty w Nowym Jorku - Leslie Charteris
- Dodał: administrator
- Data: 04:11 22-11-2018
- Kategoria: Thriller/sensacja/kryminał
Książki o przygodach Świętego przetłumaczone zostały na 20 języków[2]. Postać Rogera Moore'a, grającego Świętego w kręconym w Polsce filmie (fikcyjnym) pojawiła się w powieści przygodowej Zbigniewa Nienackiego Pan Samochodzik i złota rękawica. W latach 1930–1960 w Francji wydane zostało kilkadziesiąt tomów przygód "Świętego", napisanych na tamtejszy rynek (nie będących tłumaczeniami)[3]. Ukazywały się one pod nazwiskiem Charterisa i pod jego kontrolą, równolegle z tłumaczeniami angielskich oryginałów i w tej samej szacie graficznej. Autorką większości tych książek była, o ile wiadomo, Madeleine Michel-Tyl. Niektóre z nich luźno bazowały na amerykańskich komiksach ze "Świętym". Liczba wydanych w ten sposób książek przekroczyła nawet liczbę angielskojęzycznych oryginałów, co jest zjawiskiem unikalnym w historii literatury. Wiele z tych francuskich powieści nie zostało nigdy przetłumaczonych na angielski. źródło opisu: opis okładkowy
| kategoria | thriller/sensacja/kryminał | ||
| tytuł oryginału | The Saint in New York | ||
| data wydania | 1982 (data przybliżona) | ||
| ISBN | 8320703778 | ||
| język | polski | ||
| słowa kluczowe | święty nowy jork charteris leslie | ||
| liczba stron | 238 |
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.
Podobne wpisy do Święty w Nowym Jorku - Leslie Charteris
Podróżniczka - Diana Gabaldon
Jest rok 1746. Szesnastego kwietnia armia króla Jerzego II rozgromiła wojska Karola Edwarda Stuarta w bitwie pod Culloden w Szkocji. Po walce Anglicy przeczesali pole bitwy, dobijając rannych. Większość tych, którzy przeżyli, stracono w Anglii, a tys...
Czerwony krąg. Historia snajpera Navy SEALs i trenera najskuteczniejszych strzelców amerykańskich sił zbrojnych - John David Mann, Brandon Webb
Brandon Webb to żywa legenda amerykańskich sił zbrojnych. Zanim stanął do walki z wrogiem, musiał pokonać dużo potężniejszego przeciwnika – własną słabość. Instruktorzy Navy SEALs natychmiast ją dostrzegli. Wśród nich obdarzony zimnym, błękitnym spoj...
Elitarni. Zobacz Navy SEALs w akcji - Michał Romanek, Marcin Rak
Kiedy zawiedzie wszystko, na pomoc wzywa się właśnie ich. Navy SEALs - tajna broń amerykańskich prezydentów i elita elit sił specjalnych. Znaleźli się na ustach całego świata, gdy zlikwidowali najgroźniejszego terrorystę naszych czasów - Osamę Bin La...
Śmierć komiwojażera - Arthur Miller
Nowy przekład najsłynniejszej i dwukrotnie zekranizowanej sztuki wybitnego amerykańskiego dramaturga. Ostatni dzień z życia wędrownego sprzedawcy, który nie potrafi odnaleźć się w realiach twardej, bezwzględnej rzeczywistości. Uświadamia sobie, że ca...
Samoloty kosmiczne - Jacek Nowicki, Krzysztof Zięcina
W książce opisano jak doszło do powstania i zastosowania do badań i prac w kosmosie samolotów kosmicznych nazywanych również wahadłowcami. Przedstawiano zarówno wcześniejsze badania nad samolotami rakietowymi serii X w USA, jak i projekty samolotów k...
Historia oddziałów specjalnych - Eric Denece
Książka prezentuje misje i działania specjalnych sił brytyjskich, francuskich, amerykańskich, rosyjskich, izraelskich, ale także innych. Poza historią sił specjalnych i tajnych, sięgającej głębokiej starożytności, zajmuje się również ich taktyką i fi...