Seksualizmy łacińskie - James Adams

Seksualizmy łacińskie - James Adams

Podobnie jak inne języki, łacina zawierała wyrazy i określenia uważane za wulgarne, a także wielkie bogactwo eufemizmów i metafor odnoszących się do cielesności i seksu. J.N. Adams czyni wyłom w językowej cenzurze, która kazała dotąd filologom i autorom słowników pomijać pola semantyczne związane ze sferą objętą kulturowym tabu. Tymczasem takie pomijanie równało się niemożliwości właściwego zrozumienia i trafnego przekładu nie tylko wytworów piśmiennictwa popularnego, jak choćby pompejańskich graffiti, ale wielu niuansów klasycznej literatury, która - okazuje się - bynajmniej nie stroniła od seksualnych aluzji, a niekiedy od gruboskórnej dosłowności. Barwny i bogaty w materiał źródłowy leksykon J.N. Adamsa ułatwi zadanie wszystkim czytelnikom i badaczom dawnych tekstów, a miłośnikom kultury antycznej umożliwi bardziej całościowe na nią spojrzenie. źródło opisu: http://www.homini.com.pl/ źródło okładki: http://www.homini.com.pl/

tytuł oryginału Latin Sexual Vocabulary
liczba stron 354
język polski
ISBN 9788373544611
kategoria językoznawstwo, nauka o literaturze
data wydania 2013 (data przybliżona)
Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Seksualizmy łacińskie - James Adams

Spice Power. Spice Girls jakich nie znacie - Rob McGibbon

"Odkąd singiel "Wannabe" przebojem wdarł się na szczyty list bestsellerów, Spice Girls stały się najbardziej niezwykłym i szokującym zjawiskiem w muzyce pop lat dziewięćdziesiątych. Grupa, tworząca historię współczesnej muzyki jest pierwszym brytyjsk...

Wodnikowe Wzgórze - Richard Adams

Uniwersalna opowieść o odwadze i woli przetrwania. Klasyka porównywana i stawiana na półkach obok Hobbita Tolkiena i cyklu o Narnii Lewisa. Bez dzieła Adamsa nie byłoby Harry’ego Pottera. Źle się dzieje w królikarni Sandleford. W miejscu, w którym kr...

Ninja. Niewidzialni zabójcy - Andrew Adams

Książka przeznaczona jest dla tych , którzy chcą wiedzieć, kim naprawdę byli ninja. Niezaprzeczalnym atutem książki jest jej rzetelność. W czasach , gdy rozmaici eksperci usiłują przekonać czytelników o parapsychologicznych właściwościach ninja, dobr...

Czary i czarownice - historia i tradycje białej magii - Anton Adams

Ilustrowany almanach, który unosi zasłonę kryjącą dzieje magii. Zwięźle i przystępnie przedstawia historię czarownic i czarodziejstwa, umożliwiając zarazem fascynujący wgląd w świat magii - święte przybytki, miejsca mocy, miejsca magiczne, a także sp...

American Music - Annie Leibovitz

The impulse to do AMERICAN MUSIC, writes famed photographer Annie Leibovitz, “came from a desire to return to my original subject and look at it with a mature eye. Bring my experience to it…make it a real American tapestry.” Her ambitious idea became...

W zasadzie niegroźna - Douglas Adams

Piąty tom zwariowanych przygód bohaterów sagi, który poszerza naszą wiedzę na temat światów równoległych. Pluralistyczna natura sektora galaktycznego, w którym znajdowała sią Ziemia skutkowała tym, że możliwe nieustannie krzyżowało się z prawdopodobn...

Logowanie
Rejestracja