Przypadki miłosne pięciu kobiet - Saikaku Ihara

Przypadki miłosne pięciu kobiet - Saikaku Ihara

Kōshoku gonin onna Ihary Saikaku to tekst należący do popularnego w okresie Edo nurtu gesaku bungaku („literatury ku rozrywce") i zaliczany dziś do kanonu literatury japońskiej. Cechują go eliptyczny, a zarazem aluzyjny sposób opisu oraz bogactwo przedstawianych szczegółów z życia mieszczan w siedem¬nastowiecznej Japonii. Redakcja naukowa tego tekstu, autorstwa dr Katarzyny Sonnenberg, opiera się na osiągnięciach teoretycznych literaturoznawstwa japońskiego, ale też uwzględnia tło kulturowe oraz budowę świata przedstawionego i charakterystykę narracji. Krytycznoliteracki wstęp wpisuje Kōshoku gonin onna w szerszy kontekst twórczości Ihary Saikaku, wskazując na jej charakterystyczne cechy: nawiązania do rzeczywistych wydarzeń, odwołania do utworów literackich i przysłów, wielopoziomowy komizm oraz dygresyjność narracji. Staranne, rzetelne tłumaczenie siedemnastowiecznego tekstu na język polski opatrzone jest przypisami wyjaśniającymi kluczowe kwestie dotyczące społeczeństwa, geografii i języka czasów Saikaku. Dzięki istotnym walorom poznawczym publikacja stanowi istotny wkład do rozwoju literaturoznawstwa japonistycznego w Polsce, zwłaszcza w zakresie znajomości literatury japońskiej okresu Edo, niezwykle ważnej także w kontekście późniejszego rozwoju form narracyjnych w Japonii. Z recenzji prof. dr. hab. Romualda Huszczy źródło opisu: http://www.wuj.pl/page,produkt,prodid,2806,strona,...(?) źródło okładki: http://www.wuj.pl/page,produkt,prodid,2806,strona,...»

ISBN 9788323341017
tytuł oryginału Kōshoku gonin onna 好色五人女
data wydania wrzesień 2016 (data przybliżona)
słowa kluczowe gesaku bungaku, kanon literatury japońskiej, japonia, literatura japońska,
kategoria językoznawstwo, nauka o literaturze
język polski
Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Przypadki miłosne pięciu kobiet - Saikaku Ihara

Haft gobelinowy - Susan Higginson

Tkaniny dekoracyjne, takie jak gobeliny, arrasy, hafty na kanwie, można zrobić ponad trzystoma różnymi ściegami, co sprawia, że jest to uniwersalna i fascynująca dziedzina rękodzieła. Opisane w książce ściegi wykonywane są zarówno na cienkim płótnie,...

Jak nie umrzeć. Opowieści patologa sądowego - Jan Garavaglia

Każdego roku tysiące ludzi zbyt wcześnie odchodzi z tego świata, a ich ciała trafiają pod skalpel lekarza medycyny sądowej, doktor Jan Garavaglia. Mimo że doktor Garavaglia, znana również ze swojego programu emitowanego na Discovery jako doktor G., n...

Mitologia Azteków - Maria Frankowska

Mitologia Azteków stanowi pierwszą u nas próbę obszerniejszego, bardziej całościowego, choć oczywiście ujętego skrótowo z racji typu serii wydawniczej, omówienia skomplikowanego świata wierzeń Azteków. Celem książki nie jest jednak przedstawienie cał...

Świat Wiedzy (5/2011) - Redakcja pisma Świat Wiedzy

Są ludzie, którzy potrafią nauczyć się języka w ciągu tygodnia i zapamiętać 20 tys. liczb w prawidłowej kolejności. Jak to możliwe? O tym opowiada nasz temat numeru. Poza tym opisujemy m.in. najlepsze współczesne myśliwce, ale także mniej konwencjona...

Metoda Pose. Bieganie techniką dr. Romanova - Nicholas Romanov, John Robson

Doprowadź swoją formę do mistrzowskiego poziomu! Większość książek o bieganiu skupia się na udzielaniu cennych porad treningowych, ale nie poruszają one głównego zagadnienia: "JAK BIEGAĆ?". Informacje dotyczące tętna, tempa, taktyki, odpoczynku i die...

Gwiazdy i planety. Przewodnik Collinsa - Wil Tirion, Ian Ridpath

Ponadczasowy przewodnik po gwiazdozbiorach i układzie słonecznym. Przyjrzyj się szczegółowym mapom wszystkich 88 gwiazdozbiorów widocznych z półkuli północnej i południowej. Poznaj wszystkie jasne gwiazdy i inne interesujące obiekty niebieskie. Przeg...

Logowanie
Rejestracja