Przypadki inżyniera ludzkich dusz - Josef Škvorecký

Przypadki inżyniera ludzkich dusz - Josef Škvorecký

Książka - laureatka Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus. Uważana za jedną z najlepszych czeskich powieści. W Czechach określono ją „powieścią o światowych ambicjach”. Wydana w wydawnictwie emigracyjnym w 1977 roku, w Czechach wyszła dopiero po upadku komunizmu w roku 1992. To powieść-rzeka. Płyną nią setki okrutnych, dramatycznych i śmiesznych ludzkich losów. Wojna i komunizm. Miłość do dziewcząt i saksofonu. Ucieczka z kraju i tęsknota za domem – uniwersalne tematy w ironicznym, ciepłym podaniu. Narratorem jest Danny Smiřický – tak jak jego autor – profesor uniwersytetu w Toronto. Smiřický jest także bohaterem innych książek pisarza, jednak w Przypadkach… staje się kimś, kto usiłuje tłumaczyć Zachodowi Środkową Europę. Jego kanadyjscy studenci jednak niewiele są w stanie pojąć z opresji komunizmu. „Škvorecky daje to, co w literaturze czeskiej najlepsze: imponujący portret, tragikomiczną zbieraninę ludzików i ludzi ze wszelkich warstw społecznych, których mentalność i charaktery - jak u Hrabala - poznajemy na wylot poprzez ich język. Jest to powieść zmajstrowana olśniewająco, niewątpliwie obok Tchórzy najwybitniejsze dzieło autora” – napisał o powieści Janusz Anderman. Wydana w Polsce po raz pierwszy w 2009 roku w niedużym nakładzie szybko zniknęła z półek księgarskich, na portalach aukcyjnych osiągnęła cenę 200 zł. Została brawurowo przełożona przez Andrzeja S. Jagodzińskiego. W drugim polskim wydaniu wydawnictwa Dowody na Istnienie przetłumaczono także pasaże, które autor napisał w innych językach. źródło opisu: https://www.dowody.com/ źródło okładki: https://www.dowody.com/

słowa kluczowe Europa Środkowo-Wschodnia, humor, komunizm, literatura czeska, powieść, powieść obyczajowa, socjalizm, ucieczka
liczba stron 733
tytuł oryginału Příběh inženýra lidských duší: Entrtejnment na stará témata o životě, ženách, osudu, snění, dělnické třídě, fízlech, lásce a smrti
ISBN 9788394725419
język polski
data wydania marzec 2017 (data przybliżona)
kategoria literatura współczesna
Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Przypadki inżyniera ludzkich dusz - Josef Škvorecký

Niedoparki na zawsze - Pavel Šrut, Galina Miklínová

Jak wiadomo, niedoparki to (mniej lub bardziej) sympatyczne osobniki, żywiące się naszymi skarpetkami. Zawsze biorą tylko jedną, zostawiając nam drugą – nie do pary. W dwóch wcześniejszych tomach sagi mieliście okazję poznać ich burzliwe losy. Co się...

Człowiek ze specjalnymi potrzebami w przestrzeni edukacyjnej i społecznej Polski oraz Republiki Czeskiej - Zenon Gajdzica

Przedłożony czytelnikowi już czternasty tom serii „Problemy Edukacji, Rehabilitacji i Socjalizacji Osób Niepełnosprawnych” składa się z dwóch części. W pierwszej zostały omówione zagadnienia związane z kształceniem, wychowaniem, socjalizacją i wspier...

Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 3: Cultura y traducción

Trzeci tom monografii prezentującej różnorodność badań hispanistycznych poświęcony jest fenomenom kulturowym oraz traduktologii. Wśród zagadnień przedstawionych przez badaczy wywodzących się z polskich i zagranicznych ośrodków naukowych znalazły się...

Baśnie czeskich dzieci - Božena Němcová

język polski kategoria Literatura dziecięca liczba stron 266 ISBN 83-7002-413-0 słowa kluczowe baśnie data wydania 1990 (data przybliżona) tytuł oryginału Pohádky ceských deti / Kyticka narodnich pohádek

Uczestnicy wycieczki - Michal Viewegh

Młoda pilotka biura podróży, kilka par małżeńskich, dwie studentki, dwaj homoseksualiści, poseł z rodziną, pisarz i co najmniej czterech krytyków literackich to bohaterowie powieści jednego z najpopularniejszych współczesnych pisarzy czeskich. To naj...

Czternaście opowiadań czeskich i słowackich

słowa kluczowe literatura czeska, literatura słowacka data wydania 1966 (data przybliżona) liczba stron 356 kategoria Literatura piękna język polski

Logowanie
Rejestracja