Prolog – nie epilog ... Poezja ukraińska w polskich przekładach - Aleksandra (Ola) Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska

  • Dodał: administrator
  • Data: 23:45 13-11-2018
  • Kategoria: Poezja
Prolog – nie epilog ... Poezja ukraińska w polskich przekładach - Aleksandra (Ola) Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska

Antologia ukraińskiej poezji końca XIX i pierwszej połowy XX w., w przekładach na język polski. Jest to swoisty hołd złożony tłumaczom początku XX w. i okresu międzywojennego. Wybór wierszy 18 poetów poprzedzony został obszernym artykułem o recepcji literatury ukraińskiej w kulturze polskiej pierwszej połowy XX w., analizą wybranych przekładów poetyckich oraz notami biograficznymi tłumaczy. Jako aneks dołączono do książki wybór tekstów krytycznoliterackich, napisanych przez autorów ukraińskich, a opublikowanych w międzywojennej prasie polskiej, słownik ukraińskich organizacji i ugrupowań literackich oraz bibliografię. źródło opisu: http://www.ispan.waw.pl/ksiegarnia//index.php?prod...(?) źródło okładki: http://www.ispan.waw.pl/ksiegarnia//index.php?prod...»

data wydania 2002 (data przybliżona)
kategoria poezja
język polski
ISBN 8389191067
Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Prolog – nie epilog ... Poezja ukraińska w polskich przekładach - Aleksandra (Ola) Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska

Kubuś i jego Pan - Milan Kundera

Czy wolno poprawiać mistrza? Tak, ale tylko pod warunkiem, że czyni to inny mistrz. „Kubuś Fatalista i jego pan” to jedna z najukochańszych powieści Kundery, stanowi dla niego klucz do zrozumienia Francji, jej doniosłej roli i burzliwych dziejów. Jed...

Roman Polański. Portret mistrza - James Greenberg

Polański. Portret mistrza to wspaniały hołd złożony z okazji 80. urodzin jednemu z najwybitniejszych reżyserów światowego kina. Bogato ilustrowany (ponad 250 unikatowych fotografii!) album autorstwa Jamesa Greenberga, znanego krytyka filmowego i znaw...

Przez dziki Wschód. 8000 km śladami słynnej ucieczki z gułagu - Tomasz Grzywaczewski

Opowieść o wolności, przygodzie i patriotyzmie. Tomasz Grzywaczewski wraz z dwoma kolegami wyruszyli w 2010 roku, w trwającą sześć miesięcy wyprawę śladami bohaterów głośnej książki Sławomira Rawicza "Długi marsz". Rawicz opisał w niej brawurową ucie...

Jak wiedźma Agrypicha znachorstwa mnie uczyła - Nadzieja Bittel-Dobrzyńska

Zielarstwo, znachorstwo... Czy to już wszystko minęło? Wracamy dziś do ziół, uciekamy się do niekonwencjonalnej medycyny, gdy ta "uczona" zawodzi. Nadzieja Bittel-Dobrzyńska nie jest stawną znachorką, czy zielarką. Jest doktorem medycyny, autorką wie...

Bractwo Bang Bang - Greg Marinovich, João Silva

Większość z nas słysząc strzały próbowałaby uciekać. Dziennikarz wojenny reaguje inaczej – szuka kłopotów, a kiedy je znajdzie, stara się do nich zbliżyć i zrobić zdjęcie. Żądza najlepszych ujęć i pozorne lekceważenie ryzyka przysporzyła sławy grupie...

Star Wars Wizje - praca zbiorowa, George Lucas

"Star Wars. Wizje" jest pierwszym opublikowanym zbiorem fantastycznych prac, które honorują prawie czterdzieści lat "Gwiezdnych wojen", i panoramą osiągnięć artystycznych reprezentujących różne style i gatunki. Ilustrując piękno i rozległość filmowej...

Logowanie
Rejestracja