Osły. Misa pełna złota - Plaut
- Dodał: administrator
- Data: 08:48 05-11-2018
- Kategoria: Utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
Komedie Plauta mimo upływu wieków nadal rozbawiają do łez. Komediopisarz nie chciał pouczać ludzi, a jedynie dostarczać im rozrywki. Jego sztuki pełne są dowcipów, kalamburów i niespodziewanych zwrotów akcji. zaludniają je prześmieszne typy skąpców, pasożytów, pyszałkowatych żołnierzy, sprytnych niewolników i przebiegłych heter, komedie są niewyczerpanym źródłem śmiesznych chwytów, przebrań, omyłek, teatru w teatrze, nieporozumień oraz gier miłości, zazdrości i głupoty. Nic więc dziwnego, że u Plauta szukali pomysłów Szekspir, Molier czy Fredro... Prezentowany przekład, dokonany na nowo po 70 latach (wszak nic nie starzeje się tak szybko, jak język komedii!), jest nowoczesny, sceniczny i naprawdę zabawny. A oto jak obie komedie streściła tłumaczka: Miłość to jest rzecz kosztowna na bankructwo narażony bywa młody, lecz starego czeka jeszcze zemsta żony. (Osły) Gdy się znajdzie skarbów misę, można znaleźć się w kłopotach. Równie trudno upilnować własnej córki, jak i złota. (Misa pełna złota)
| data wydania | 2003 (data przybliżona) | ||
| tytuł oryginału | Asinaria. Aulularia | ||
| język | polski | ||
| kategoria | utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia) | ||
| liczba stron | 219 | ||
| ISBN | 8372551669 |
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.
Podobne wpisy do Osły. Misa pełna złota - Plaut
HomoWarszawa. Przewodnik kulturalno-historyczny
Witamy w HomoWarszawie, stolicy Polski, Mieście, w którym mieszkamy, które kochamy za otwartość i gość-inność, za architektoniczny chaos i energię napędzającą do działania. Warszawa kusi osoby LGBTQ ułudą bezpieczeństwa i zachowania pełnej anonimowoś...
Szeptem - Becca Fitzpatrick
Czasem zdarza się miłość nie z tego świata. Naprawdę nie z tego świata… Patch jest tajemniczy i zabójczo przystojny. Nic dziwnego, że szesnastoletnia Nora uległa jego urokowi. Niemal natychmiast w jej życiu zaczęły dziać się rzeczy, których nie da si...
Obca - Diana Gabaldon
Miłość silniejsza niż czas. Akcja tej sugestywnej powieści, pełnej zwrotów i zaskakujących zdarzeń, rozpoczyna się w roku 1945. Claire Randall, jeszcze niedawno wojenna pielęgniarka, spędza wakacje w Szkocji. Dotknąwszy starego kamienia, nieoczekiwan...
Niezwyciężeni. Arsenal w sezonie, który przeszedł do historii futbolu - Amy Lawrence
Jens Lehmann w bramce. W linii obrony Ashley Cole, Sol Campbell, Kolo Touré i Lauren. Robert Pirès i Fredrik Ljungberg na skrzydłach, w środku pola Gilberto Silva z Patrickiem Vieirą, a z przodu niezapomniany duet: Dennis Bergkamp i Thierry Henry. Sk...
Polska w obrazach i inne polskie cykle - Sławomir Mrożek
"Jak wiadomo, uczucia narodowe płodzą nieustannie stereotypy. Nic więc dziwnego, że Mrożek zaczął je wcześnie nicować i wyszydzać. Ciekawa rzecz: przychodziło mu to łatwiej jako humoryście i rysownikowi niż jako pisarzowi. Jego albumy i niby-pisemka...
Mania, mała ogrodniczka - Maja Popielarska
Maja Popielarska znana jest chyba w każdym polskim domu. Jej program telewizyjny Maja w ogrodzie niejednego zachęcił do urządzenia własnego ogrodu. Nic dziwnego, że doszła do wniosku, że najwyższy czas zainteresować tym tematem dzieci, pokazać im, że...