W numerze: EDYTORIAL OBLICZA ZIEMI SKANER Fakty żywieniowe, Żyrafa, Lotniczy luksus, Basen czy trawnik, Starożytny mural, Impresjonizm NG NA INSTAGRAMIE ZA KULISAMI Kolumna Trajana TWOJE ZDJĘCIE ALEKSANDER DOBA Emerytura pana Aleksandra wygląda niekonwencjonalnie. Jej stałym elementem wydaje się kajak oceaniczny wykorzystywany do... samotnych podróży przez Atlantyk. (Tekst Adam Robiński) KOLUMNA TRAJANA Rozrzeźbiony niemal 40-metrowy monument wznosi się nad Rzymem od 19 wieków, świadcząc o triumfie legionów nad Dakami. Co możemy wyczytać z tego starożytnego komiksu wyrytego w marmurze? (Tekst Andrew Curry, zdjęcia Kenneth Garrett) 10 HITÓW HUBBLE'A Był pierwszym tego typu urządzeniem wyniesionym na orbitę, co dało ludzkości zupełnie nową perspektywę. Zrobił mnóstwo zdjęć niedostępnych wcześniej naszym oczom najdalszych zakątków wszechświata. Niektóre z tych obrazów zachwycają pięknem. (Tekst Timothy Ferris) CHIŃSKIE FORTECE Południowe Chiny mogą się pochwalić niezwykłymi budowlami – wielorodzinnymi klanowymi budynkami mieszkalnymi i wiejskimi fortecami zarazem. Tak oryginalne konstrukcje, do niedawna szerzej nieznane, musiały trafić na listę dziedzictwa UNESCO. (Tekst Tom O’Neill, Zdjęcia Michael Yamashita) POCIĄG LINCOLNA Ciało zastrzelonego przez zamachowca prezydenta Stanów Zjednoczonych przez wiele dni jechało pociągiem przez Amerykę. Hołd oddawały mu miliony ludzi – także czarnych, którym dał wolność. Co zostało z tych czasów do dziś? (Tekst Adam Goodheart, zdjęcia Eugene Richards) MALOWANE SŁONIE Zwierzęta te w kulturze Indii grają rolę szczególną, co widać np. w czasie festiwalu słoni w Dźajpurze. (Tekst Rachel Hartigan Shea, zdjęcia Charles Fréger) ZATOKA SZCZODROŚCI (Tylko w Klubie Prenumeratora) źródło opisu: http://www.national-geographic.pl/ źródło okładki: http://www.national-geographic.pl/