Spis treści: HANNAH ARENDT Żyd jako parias - ukryta tradycja (przeł. Piotr Kołyszko) ALFRED KAZIN Hannah Arendt (przeł. Jan Zieliński) ALFRED KAZIN Przechodzień w wielkim mieście (przeł. Anna Świętochowska) CHARLES REZNIKOFF Wiersze (I) (przeł. Piotr Sommer) ANNA KOŁYSZKO Piewca i prześmiewca PHILIP ROTH Eli fanatyk (przeł. Anna Kołyszko) PHILIP ROTH "Zawsze pragnąłem, żebyście podziwiali moją głodówkę" (przeł. Anna Kołyszko) ANNA KOŁYSZKO Naczynia połączone CHARLES REZNIKOFF Wiersze (II) (przeł. Piotr Sommer) BERNARD MALAMUD Żydoptak (przeł. Aneta Gładkowska) BERNARD MALAMUD Anioł Levine (przeł. Aneta Gładkowska) BERNARD MALAMUD Srebrna korona (przeł. Adam Janiszewski) CHARLES REZNIKOFF Wiersze (III) (przeł. Piotr Sommer) SAUL BELLOW Planeta pana Sommlera (przeł. Jarosław Anders) JOSEPH HELLER Być Żydem w Ameryce (przeł. Lech Jęczmyk) CHARLES REZNIKOFF Wiersze (IV) (przeł. Piotr Sommer) DAVID IGNATOW Powrót Charlesa Reznikoffa (przeł. Piotr Sommer) IRVING HOWE Pisarze amerykańscy pochodzenia żydowskiego (przeł. Ewa Ćwirko-Godycka) RAYMOND FEDERMAN Wygnaniec - Żyd, tułacz, pisarz... (przeł. Piotr Kołyszko) Autorzy numeru od A do Z JACQUES ROUBAUD Twórcze nakazy (przeł. Ewa Gryczko) GEORGES PEREC Życie sposób użycia (fragmenty) (przeł. Ewa Pawlikowska) EWA PAWLIKOWSKA Dziennik użytkownika przestrzeni Georges Perec i Jean-Marie LeSidaner - rozmowa (przeł. Ewa Pawlikowska) EWA PAWLIKOWSKA Słowniki są pamięcią ludzi - wywiad z G. Perecem HORST BIENEK Rozmowa z Eliasem Canettim (przeł. Stefan Lichański) TADEUSZ KOMENDANT Pęknięte zwierciadło CAROL HEBALD Jakie jest inne wyjście (przeł. Edyta Rząd-Górnicka) źródło opisu: Wydawnictwo Współczesne, 1982 źródło okładki: zdjęcie autorskie