D.J. Enright: Przykra historia, przeł. Piotr Sommer, nr 10-11/2000 (351-352). Hans Christian Andersen: Nowe szaty cesarza, przeł. Bronisław Świderski, nr 10-11/2000 (351-352). Hans Christian Andersen: Cień, przeł. Bronisław Świderski, nr 10-11/2000 (351-352). Johann Wolfgang von Goethe: Uczeń czarnoksiężnika, przeł. Andrzej Kopacki, nr 10-11/2000 (351-352). Clemens Brentano: Bajka o baronie Skoczykąsie, przeł. Jacek St. Buras, nr 10-11/2000 (351-352). John Ashbery: Dziewczynki dają nogą, przeł. Andrzej Sosnowski, nr 10-11/2000 (351-352). Jeanne-Marie Leprince de Beaumont: Piękna i Bestia, przeł. Barbara Grzegorzewska, nr 10-11/2000 (351-352). Daniił Charms: Wiersze mniej więcej dla dzieci (I), przeł. Jan Gondowicz, nr 10-11/2000 (351-352). Jacques Prévert: Bajeczki dla niegrzecznych dzieci, przeł. Agnieszka Taborska, nr 10-11/2000 (351-352). Robert Desnos: Piąć wierszy, przeł. Barbara Grzegorzewska, nr 10-11/2000 (351-352). Jacques Prévert: Bajeczki dla niegrzecznych dzieci, przeł. Barbara Grzegorzewska, nr 10-11/2000 (351-352). Kenneth Koch: Sześć sztuk awangardowych, przeł. Piotr Sommer, nr 10-11/2000 (351-352). Pierre Gripari: Dwie przypowiastki, przeł. Barbara Grzegorzewska, nr 10-11/2000 (351-352). Daniił Charms: Wiersze mniej więcej dla dzieci (II), przeł. Jan Gondowicz, nr 10-11/2000 (351-352). Eugéne Ionesco: Cztery bajki, przeł. Zofia Beszczyńska, nr 10-11/2000 (351-352). Kenneth Koch: Dwie sztuki awangardowe, przeł. Piotr Sommer, nr 10-11/2000 (351-352). Italo Calvino: Osiem baśni włoskich, przeł. Magdalena Tulli, nr 10-11/2000 (351-352). Kenneth Koch: Pięć sztuk awangardowych, przeł. Piotr Sommer, nr 10-11/2000 (351-352). Irene Dische / Hans Magnus Enzensberger: Esterhazy. Historia pewnego zająca, przeł. Andrzej Kopacki, nr 10-11/2000 (351-352). D.J. Enright: Trzy wiersze, przeł. Piotr Sommer, nr 10-11/2000 (351-352). Boris Vian: Bajka na użytek osób w średnim wieku, przeł. Marek Puszczewicz, nr 10-11/2000 (351-352). Federico Garcia Lorca: Trzy wiersze, przeł. Krystyna Rodowska, nr 10-11/2000 (351-352). Miguel Barnet: Skorpion Akeké, przeł. Krystyna Rodowska, nr 10-11/2000 (351-352). Federico Garcia Lorca: Trzy wiersze, przeł. Martyna Wojciechowska, nr 10-11/2000 (351-352). Julio Cortazár: Silvalandia, przeł. Marta Jordan, nr 10-11/2000 (351-352). Daniił Charms: Wiersze mniej więcej dla dzieci (III), przeł. Jan Gondowicz, nr 10-11/2000 (351-352). Hannu Mäkelä: Pawcio Pawluśkiewicz, przeł. Łukasz Sommer, nr 10-11/2000 (351-352). Reiner Kunze: Trzy wiersze, przeł. Jakub Ekier, nr 10-11/2000 (351-352). Michael Ende: Kuba Guzik i maszynista Łukasz, przeł. Ryszard Wojnakowski, nr 10-11/2000 (351-352). John Ashbery: Cztery wiersze, przeł. Piotr Sommer, nr 10-11/2000 (351-352). Ervin Lázár: Prozy różnej krótkości, przeł. Anna Górecka, nr 10-11/2000 (351-352). Kenneth Koch: Trzy sztuki awangardowe, przeł. Piotr Sommer, nr 10-11/2000 (351-352). Richard Hughes: Pajęczy Pałac, przeł. Zbigniew Batko, nr 10-11/2000 (351-352). D.J. Enright: Cztery wiersze, przeł. Piotr Sommer, nr 10-11/2000 (351-352). Ted Hughes: Jak powstają wiersze, przeł. Jerzy Jarniewicz, nr 10-11/2000 (351-352). Kenneth Koch: Wielka poezja w podstawówce, przeł. Andrzej Sosnowski, nr 10-11/2000 (351-352). Krystyna Rodowska: Zwierzęta i bogowie Miguela Barneta, nr 10-11/2000 (351-352). Maciej Szargot: „Cień” wśród cieni, nr 10-11/2000 (351-352). Bronisław Świderski: Tłumacz komentuje „Cień” Andersena, nr 10-11/2000 (351-352). Olga Tokarczuk: Trzy skojarzenia, nr 10-11/2000 (351-352). Andrzej Stasiuk: Szanowny Panie Redaktorze, nr 10-11/2000 (351-352). źródło opisu: Biblioteka Narodowa, 2000 źródło okładki: zdjęcie autorskie