Król Edyp - Sofokles

Dodał: administrator
Data: 22:49 03-11-2018
Kategoria: Utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)

Król Edyp Sofoklesa (V wiek p.n.e.), jeden z największych dramatów wszech czasów, przez Arystotelesa uznany za „najpiękniejszą tragedię”, mimo dwóch i pół tysiąca lat, jakie upłynęły od jego powstania, wciąż jest utworem żywym i fascynującym, stale powracającym na scenę. Na polski przekładano go dotąd co najmniej dwanaście razy. Większość tłumaczeń powstała w wieku XIX i w pierwszej połowie XX i wyszła spod pióra filologów klasycznych, dbających przede wszystkim o wierność wobec greckiego oryginału, kosztem prostoty wyrazu i komunikatywności. Sofokles pisał jednak dla szerokiej rzeszy odbiorców i brzmiał dla swoich współczesnych jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu. Nowy przekład Antoniego Libery – pisarza, tłumacza i reżysera – jest próbą odtworzenia lub przywrócenia owej naturalności i prostoty. W zaproponowanej przez niego formie językowej i retorycznej tragedia Sofoklesa brzmi niemal jak dramat współczesny. Klarowne monologi, dynamiczne dialogi i ascetyczne chóry – wszystko to tworzy z owego arcydzieła nowoczesny metafizyczny thriller. źródło opisu: http://www.piw.pl/sklep/sofokles-krol-edyp-p-514.html źródło okładki: http://www.piw.pl/sklep/sofokles-krol-edyp-p-514.html

data wydania		2012 (data przybliżona)
kategoria		utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
język		polski
liczba stron		136
tytuł oryginału		Oedipus Tyrannus
ISBN		9788306033298
słowa kluczowe		fatum, mit, literatura klasyczna grecka

Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Król Edyp - Sofokles

Ryan Cornelius - O jeden most za daleko [Audiobook PL]

Ryan Cornelius - O jeden most za daleko [Audiobook PL]Lektor:M. Bojanowski Rozmiar:402 MBczas: 19:31:13 bit rate:48 kbpsFormat: mp3wersja językowa:plO jeden most za daleko to historia „Market-Garden”, jednej z najdramatyczniejszych operacji II wojny...

Aleksander Sołżenicyn - Jeden dzień Iwana Denisowicza [Audiobook PL]

Aleksander Sołżenicyn - Jeden dzień Iwana Denisowicza [Audiobook PL]Tytuł: Jeden dzień Iwana DenisowiczaAutor: Aleksander SołżenicynCzas trwania: 5 godz. 5 min. 29 s.Rozmiar: 121,18 MB, 11 plikówFormat: MP3 (KBPS: 56, KHZ: 22)OPIS:Jeden dzień Iwana D...

Szczurynki. Szczurzy żywot w opowiastkach i obrazkach - Olga Gromyko

„Czasami pisarze muszą robić dziwne rzeczy. Na przykład łazić po piwnicy z zapalniczką (sprawdzając, na ile wystarczy i co za jej pomocą można zobaczyć), studiować grzyby jadalne z atlasem w ręku lub czytać śmiertelnie nudne podręczniki do fizyki. Al...

Opowiem ci, mamo, co robią koty - Nikola Kucharska

Życie grubego Gbura jest poukładane i spokojne – toczy się (dosłownie!) od miski do kanapy i z powrotem. Jego ludzie stwierdzają jednak, że Gburowi potrzebny jest ktoś, kto go rozrusza… i tak rodzina powiększa się o przygarniętą ze schroniska rudą ko...

Kordian - Juliusz Słowacki

Polska pod jarzmem cara - zbrodniarza. Patrioci planują na niego zamach. Jeden z nich, tajemniczy młodzieniec w masce, podejmuje się zabić znienawidzonego tyrana. Wpisuje się tym samym w krąg działań, które zaplanował szatan u progu kolejnego stuleci...

Joyland - Stephen King

Jeden z najpopularniejszych pisarzy wszech czasów powraca! Devin Jones, student college’u, zatrudnia się na okres wakacji w lunaparku, by zapomnieć o dziewczynie, która złamała mu serce. Tam jednak zmuszony jest zmierzyć się z czymś dużo straszniejsz...