Zawartość zbioru opracowany przez Lecha Jęczmyka: 1. Kurt Vonnegut - Hart ducha (Fortitude) - przełożyła Zofia Uhrynowska. 2. Victor Contoski - Gambit Von Gooma (Von Goom''s Gambit) - przełożył Lech Jęczmyk. 3. Wieczesław Moroczenko - Wiecie jak się nazywam (Moja imia wam izwiestno) - przełożył Tadeusz Gosk. 4. Dean Mc Laughlin - Kryterium (Tuchstone) - przełożyła Izabella Wagner. 5. Ray Bradbury - Poczwarka (Chrysalis) - przełożyła Zofia Uhrynowska. 6. Krzysztof W. Malinowski - Wizja II 7. Robert Sheckley - Świat naszych pragnień (The World of Heart''s Desire) - przełożył Lech Jęczmyk. 8. Robert Silverberg - Szczęśliwy dzień w roku 2381 (A Happy Day in 2381) - przełożył Marek Wagner. 9. Stanisław Lem - Profesor A. Dońda 10. Ilia Warszawski - Uniwersalny poradnik dla pisarzy fantastów (Nazidanije dla pisatielej fantastow) - przełożył Tadeusz Gosk. 11. Arthur C.Clarke - Ognie od wewnątrz (The Fires Within) - przełożył Robert Stiller. 12. Janusz A. Zajdel - Żywa torpeda 13. Bruce Jay Friedman - Zabójca z telewizora (The Killer in the TV Set) - przełożyła Zofia Uhrynowska. 14. Clifford D. Simak - Chodzić po ulicach miasta (To Walk a City''s Street) - przełożyła Izabella Wagner. 15. Henry Slesar - Po (After) - przełożyła Zofia Uhrynowska. 16. Janusz A. Zajdel - Raport z piwnicy 17. Laurence Yep - Dzieci Selcheya (The Selchey Kids) - przełożyła Elżbieta Zychowicz. 18. Rick Norwood - Omnia Triste (Omnia Triste) - przełożył Lech Jęczmyk. 19. Arthur C.Clarke - Strzała czasu (The Time''s Arrow) - przełożył Marek Wagner. 20. Krzysztof W. Malinowski - Schizochronia 21. Michaił Puchow - Galeria obrazów (Galerija) - przełożył Krzysztof W. Malinowski. 22. Isaac Asimov - Ostatnie pytanie (The Last Question) - przełożył Krzysztof W. Malinowski. 23. Philip Jose Farmer - Tylko we wtorek (The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World) - przełożyła Zofia Uhrynowska. 24. Andrzej Czechowski - Rekonstrukcja 25. Terry Dixon - Opowieść Barda (The Bard's Tale) - przełożyła Izabella Wagner. Fakty hipotezy zagadki. Andrzej Trepka - Człowiek nie jest samotny we wszchświecie Krzysztof W. Malinowski - Czekając na kosmitów Aleksander Gorbowski - Wiedza znikąd (Zagadki drewniejszej istorii) - przełożył Bolesław Baranowski. źródło opisu: opis własny źródło okładki: zdjęcie własne