Kodeks tłumacza przysięgłego z komentarzem - praca zbiorowa, Danuta Kierzkowska
- Dodał: administrator
- Data: 18:00 21-11-2018
- Kategoria: Poradniki
Książka stanowi kompendium wiedzy niezbędnej dla tłumaczy przysięgłych i prawniczych oraz adeptów zawodu. Książka składa się z trzech części: Kodeksu tłumacza przysięgłego z komentarzem, vademecum tłumacza przysięgłego oraz suplementu. Kodeks tłumacza przysięgłego jest dokumentem uchwalonym przez Radę Naczelną Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych „TEPIS" - specjalistycznej organizacji zawodowej zrzeszonej w Międzynarodowej Federacji Tłumaczy „FIT". Kodeks został opracowany przez komitet redakcyjny składający się z tłumaczy przysięgłych i przedstawicieli Ministerstwa Sprawiedliwości. Kodeks składa się z zasad etyki zawodowej i zasad praktyki zawodowej, które odnoszą się do tłumaczenia pisemnego i tłumaczenia ustnego. Wszystkie zasady zostały opatrzone obszernym komentarzem. Vademecum tłumacza przysięgłego omawia w pierwszym rozdziale kwalifikacje tłumacza przysięgłego w zakresie specjalności translatorskich w kontekście praktycznych uwarunkowań warsztatowych i predyspozycji indywidualnych oraz konieczności doskonalenia zawodowego. Drugi rozdział jest poświęcony zagadnieniom warsztatowym: podstawom tłumaczenia prawniczego i organizacji pracy tłumacza przysięgłego. źródło opisu: Tepis, 2005 (wstęp s. 3) źródło okładki: zdjęcie własne
| liczba stron | 195 | ||
| data wydania | 2005 (data przybliżona) | ||
| język | polski | ||
| słowa kluczowe | Tłumacze przysięgli -- prawo -- Polska, | ||
| ISBN | 83-85430-81-4 | ||
| kategoria | poradniki |
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.
Podobne wpisy do Kodeks tłumacza przysięgłego z komentarzem - praca zbiorowa, Danuta Kierzkowska
Od dobrego do wielkiego - Jim Collins
Czy istnieje organizacyjny kod DNA czyniący firmę gatunkiem wyższym od konkurentów? I, co ważniejsze, czy da się takim DNA „zarazić” firmę przeciętną i zmienić ją w nadzwyczajną? James C. Collins, wraz ze swoim zespołem badaczy, wydestylował taki kod...
Błękit szafiru - Kerstin Gier
Drugi tom fenomenalnej Trylogii Czasu. Gwendolyn Shepherd to Rubin - ostatnia z dwanaściorga podróżników w czasie. Choć trafiła pod opiekę tajnej organizacji, Strażnicy traktują ją z wrogością i wręcz uważają za szpiega. Gwen nie może ufać nikomu, a...
Lot widmo - Bear Grylls
Doskonałe połączenie Tożsamości Bourne’a z przygodami Indiany Jonesa. Matka z dzieckiem brutalnie porwani podczas śnieżnej zamieci... Żołnierz torturowany i stracony na odległych szkockich torfowiskach... Zagubiony myśliwiec odnaleziony w sercu amazo...
Dywizje pancerne Wehrmachtu 1939-1945 - Chris Bishop
Książka przedstawia dzieje niemieckich jednostek pancernych podczas II wojny światowej. Jest swoistym kompendium informacji dotyczących poszczególnych oddziałów, zawierającym ich szlaki bojowe, dane taktyczno-techniczne czołgów oraz ich oznaczeń i ka...
Kilka sekund od śmierci - Harlan Coben
Księga II trylogii z Mickeyem Bolitarem Bratankiem Myrona Bolitara Intryga, której początki sięgają czasów holocaustu… TAJEMNICZA ORGANIZACJA LABIRYNT KŁAMSTW KRWAWA ZBRODNIA… Kontynuacja „Schronienia”, która zaczyna się zaledwie kilka dni po opisany...
Szepty Ziemi. Międzygwiezdna wiadomość Voyagerów
Wiadomość dla kosmosu… Historia naszej najambitniejszej próby komunikacji z pozaziemskimi istotami - opowiedziana przez astronoma Carla Sagana oraz jego współpracowników. 20 sierpnia i 5 września 1977 roku dwa niezwykłe statki, noszące nazwę Voyager,...