Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego. W relacji język polski

Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego. W relacji język polski – język angielski - Łukasz Wiraszka

Dodał: administrator
Data: 21:19 17-11-2018
Kategoria: Językoznawstwo, nauka o literaturze

Książka stanowi próbę ukazania szeregu zjawisk semantycznych, które wspólnie określić można mianem zmian – czy też przesunięć – punktu widzenia osoby mówiącej, przez pryzmat aparatu pojęciowego, jaki oferuje językoznawstwo kognitywne, na materiale przekładu ustnego. Analiza licznych autentycznych przykładów z tłumaczeń w parze języków polski–angielski pozwala autorowi wskazać kilka interesujących regularności i zależności w ramach relacji między tłumaczeniem konsekutywnym a symultanicznym, a także zaoferować implikacje dla dydaktyki przekładu ustnego. źródło opisu: http://universitas.com.pl/produkt/3421/Kategoria-p...(?) źródło okładki: http://universitas.com.pl/produkt/3421/Kategoria-p...»

liczba stron		240
data wydania		2015 (data przybliżona)
ISBN		9788324226443
kategoria		językoznawstwo, nauka o literaturze
język		polski

Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego. W relacji język polski – język angielski - Łukasz Wiraszka

Język angielski - Metoda Emila Krebsa [Audiobook PL]

Język angielski - Metoda Emila Krebsa [Audiobook PL]Rozmiar: 1,46 GBCzas: 27:20 hBitrate: 128 kbpsFormat: MP3Kompresja: rarOpis:Super szybka nauka Metodą Emila KrebsaMetoda Emila Krebsa pozwoli Ci zacząć mówić komunikatywnie w języku obcym już w 10 d...

Jezyk Polski - Powtorka lektur przed matura CD 1-5

Sita - Język włoski - kurs podstawowy

System Sita - Twój paszport do wszystkich krajów Świata.System SITA to doskonała metoda na szybkie i efektywne poznanie nowego języka. Łączy w sobie dobrodziejstwa relaksacji z wysokąskutecznością zapamiętywania informacji. Profesjonalny dobór treści...

Stulecie chirurgów - Jürgen Thorwald

Wiek XIX w przypadku wielu dziedzin życia i nauki okazał się być kluczowym. A to dlatego, że właśnie wtedy postęp cywilizacyjny gwałtownie przyspieszył, odkrycia sypały się jak z rękawa, niemal z dnia na dzień. Formułowano nowe teorie, obalano dawne,...

O powstawaniu gatunków. Tom 1 - Karol Darwin

Pełny tytuł dzieła brzmiał "O powstawaniu gatunków drogą naturalnego doboru czyli o utrzymywaniu się doskonalszych ras w walce o byt" (On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for L...

Księgi Jakubowe - Olga Tokarczuk

Rok 1752. Do Rohatyna na Podolu przybywają kasztelanowa Katarzyna Kossakowska i towarzysząca jej poetka Elżbieta Drużbacka. Jednym z gości na powitalnej kolacji jest miejscowy proboszcz Benedykt Chmielowski, autor pierwszej polskiej encyklopedii. Ksi...