Jeorgiki Wirgilowskie do Mecenasa. Wiersz dydaktyczny o ziemiaństwie, czyli o gospodarstwie wiejskim księgi cztery - Wergiliusz

  • Dodał: administrator
  • Data: 22:42 14-11-2018
  • Kategoria: Poezja
Jeorgiki Wirgilowskie do Mecenasa. Wiersz dydaktyczny o ziemiaństwie, czyli o gospodarstwie wiejskim księgi cztery - Wergiliusz

Jacek Idzi Przybylski z pewnością mógł szokować współczesnych mu uczonych, literatów i czytelników - rzecz jasna, bynajmniej nie swoim trybem życia, zupełnie regularnym, ani też długoletnią bibliotekarską i profesorską służbą w krakowskiej Szkole Głównej Koronnej, lecz dogłębną erudycją, niezmordowaną pisarską pracowitością, a najbardziej - jej nad wyraz kontrowersyjnymi owocami. Przyswoił polszczyźnie wiele z kanonu klasyki antycznej: Homera, Hezjoda, Wergiliusza, Horacego i Owidiusza; tłumaczył Gessnera, Miltona i Pope'a. Nie było więc mowy o niestosowności obyczajowej czy nieprawomyślności politycznej. Krytykom starczyło, iż była to polszczyzna wielce oryginalna, a dla nich - po prostu bezsensowna i dziwaczna. Nic bardziej mylnego, przynajmniej jeśli chodzi o klarowny, rzetelny i wartki przekład Wergiliuszowych Georgik. Aż nie do wiary, że minęły prawie dwa wieki od jego powstania. źródło opisu: http://akademicka.pl/index.php?detale=1&a=2&id=120370 źródło okładki: http://akademicka.pl/index.php?detale=1&a=2&id=120370

data wydania 2011 (data przybliżona)
słowa kluczowe Starożytność, Rzym, Filologia klasyczna, Literatura antyczna, Literatura rzymska, Poezja łacińska, Wergiliusz
ISBN 9788376381053
liczba stron 170
język polski
kategoria poezja
tytuł oryginału Georgica
Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Jeorgiki Wirgilowskie do Mecenasa. Wiersz dydaktyczny o ziemiaństwie, czyli o gospodarstwie wiejskim księgi cztery - Wergiliusz

Nadnaturalny horror w literaturze - H.P. Lovecraft

Najsłynniejsza praca krytyczna autora "Koloru z przestworzy", pozwala prześledzić genezę i rozwój opowieści niesamowitych, począwszy od literatury antycznej, dzieł średniowiecza i renesansu, poprzez powieść gotycką, romantyzm, perwersję "artystów grz...

Krótka historia filozofii - Nigel Warburton

Filozofia zaczyna się wtedy, gdy pytamy o naturę rzeczywistości i o to, jak powinniśmy żyć. To właśnie intrygowało Sokratesa, który na ateńskim rynku stawiał ludziom niewygodne pytania i wprawiał ich w zakłopotanie, udowadniając, jak niewiele rozumie...

100 najważniejszych postaci mitologii klasycznej. Poznaj niesamowity świat bogów starożytnej Grecji i Rzymu - Malcolm Day

Opis 100 najważniejszych postaci z mitologii grecko-rzymskiej, od prastarych bóstw po wielkich bogów Olimpu i tajemniczych mieszkańców Hadesu. Znajdziemy tu miłość i zazdrość, walkę i gniew, fałsz i piękno, ale także wiele innych uniwersalnych motywó...

Średniowiecze - Jerzy Starnawski

Termin "wieki średnie" , czy raczej "wiek średni" lub "era średnia" (medium aevum) , wprowadził przy końcu XVII wieku Krzysztof Cellarius (Keller). W rozumieniu pierwszych , którzy tego terminu używali, miał on zabarwienie wyraźnie pejoratywne. Chodz...

Idea dobra w dyskusji między Platonem a Arystotelesem - Hans-Georg Gadamer

Gadamer, najwybitniejszy żyjący filozof niemiecki, twórca hermeneutyki filozoficznej, znaczną część swoich wysiłków badawczych poświęcił tradycji filozoficznej, w tym przede wszystkim greckiej filozofii antycznej. Do tego nurtu należy również Idea do...

Religijność starożytnych Greków - Włodzimierz Lengauer

Jak Grecy odnosili się do swoich Bogów? Czy udział w praktykach religijnych był dla przeciętnego człowieka tamtych czasów źródłem przeżyć i radości? Czy Grecy pragnęli zdobyć wiedzę o świecie Bogów? Na te pytania usiłuje odpowiedzieć ta książka. Auto...

Logowanie
Rejestracja