Na wystawie „Jake & Dinos Chapman. W królestwie bezrozumności” zaprezentowano wybrane prace artystów należących do pokolenia otoczonych aurą skandalu twórców nazwanych przez krytyków generacją Young British Artist. Były to: dwie makiety ze słynnej serii „Fucking hell”, kilkadziesiąt grafik z różnych okresów, stylizowane na snuff-movies wideo nakręcone w pracowni artystów i trzy rzeźby wyobrażające złożone seksualne maszynerie. W katalogu z wystawy znajdują się kolorowe reprodukcje prac, a także tekst kuratorski autorstwa Roda Menghama i obszerny wywiad z artystami. Jego oprawa graficzna — bazująca na kolorze czarnym — współgra z koncepcją wystawy, gdzie widz miał z założenia występować z pozycji podglądacza bezkarnie rozkoszującego się zakazanym, budzącym obrzydzenie widokiem rzezi i gwałtu. Marta Lisok Bracia Chapman tworzą od dwóch dekad jedne z najmocniejszych i najbardziej kontrowersyjnych dzieł na świecie. Na ich dorobek składają się rzeźby, instalacje, obrazy, ryciny, filmy i performanse. Ich produkcja odwołuje się do większości najważniejszych, tradycyjnych tematów zachodniej sztuki, ale posiada zawsze silne odniesienia do aktualności i wykazuje się niezrównaną pomysłowością. Obecnie, najbardziej rozpoznawalne są prawdopodobnie ich makiety z serii „Piekło” oraz ryciny odwołujące się do „Okropności Wojny” Francisco Goi. Oba te projekty można było obejrzeć na wystawie w Galerii Rondo Sztuki w Katowicach. Ich prace wielokrotnie poruszają temat następstw okrucieństw, niesprawiedliwości i nadużyć władzy, lecz zawsze przyprawione są niepokojącą miksturą obrazoburczości i komizmu, elegijności i farsy. Ich wspólna, podwójna kariera jest jednym, niekończącym się aktem wywrotowej dywersji, nieprzerwaną krytyką naszych czasów, które zarówno intelektualnie, jak i duchowo są tak niepokojące. Dr Rod Mengham Jesus College, Cambridge, kurator wystawy źródło opisu: http://www.bwa.katowice.pl/p/209/ksiazka_jake__din...(?) źródło okładki: http://www.bwa.katowice.pl/p/209/ksiazka_jake__din...»