Okres poprzedzający wydanie zbioru opowiadań i artykułów Trop c'est trop (1957) obfituje dla Blaise'a Cendrarsa w intensywne, czasem radosne, częściej jednak bolesne doświadczenia. W niebieskim zeszycie pisarz prowadzi dziennik; zapisuje w nim nawet...

W niniejszej książce statki pływają po morzu; fale powtarzają bez koca swą pieśń; winogrodnicy zstępują ze wzgórz Ligurii na genueńskie wybrzeże; w Prowansji i Grecji sypią się strącane z drzew oliwki; rybacy ciągną sieci na nieruchomej lagunie wenec...

Książka ukazała się po raz pierwszy w roku 1966, a olśnieni krytycy prześcigali się w zachwytach, porównując Combeta do Kafki, Poe`go, L. Carrolla, Borgesa, Hellera czy Philipa K.Dicka to zabójcza wypadkowa Zamku i Procesu Kafki, Alicji w Krainie Cza...