Hardość i słabość - Marina Cwietajewa

  • Dodał: administrator
  • Data: 22:43 14-11-2018
  • Kategoria: Poezja
Hardość i słabość - Marina Cwietajewa

Jedna z najtragiczniejszych postaci XX-wiecznej literatury rosyjskiej. Targana na przemian wichrami namiętności i wichrami historii. Te ostatnie doprowadziły ją w końcu do samobójczej śmierci. Rosyjska legenda literacka głosi, że powiesiła się na pasku od walizki, który podczas ewakuacji z Moskwy dał jej Borys Pasternak. Niezwiązana z żadnym ugrupowaniem literackim, co w owym czasie należało do rzadkości. Debiutowała w wieku osiemnastu lat nastrojowymi wierszami bliskimi poezji sztambuchowej. W późniejszej twórczości, choć formalnie tradycyjnej (budowa stroficzna, rymy), stosowała nowatorską wersyfikację i składnię. Romantyczna i bezkompromisowa, miała trzy obsesje: miłość, Rosję i śmierć. Niedoceniona za życia, obecnie zaliczana jest do grona najwybitniejszych rosyjskich poetów XX wieku. Josif Brodski uważał nawet, że jest wybitniejsza od Anny Achmatowej. Tom ukazuje się w 125. rocznicę urodzin poetki. Jest pierwszym po czterdziestu latach zupełnie nowym wyborem jej wierszy. Ponad osiemdziesiąt spośród stu piętnastu zamieszczonych w książce utworów nie było wcześniej tłumaczonych na język polski. Przekłady Zbigniewa Dmitrocy cechuje nie tylko wyjątkowa dbałość o formę, ale i wierność treści oryginału. Niektóre wiersze brzmią tak, jakby sama Cwietajewa napisała je po polsku. źródło opisu: http://www.wydawnictwo-sic.com.pl/ksiazka/415/Hard...(?) źródło okładki: http://www.wydawnictwo-sic.com.pl/ksiazka/415/Hard...»

liczba stron 152
kategoria poezja
język polski
data wydania 2017 (data przybliżona)
ISBN 9788365459121
Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Hardość i słabość - Marina Cwietajewa

Chiny. Od ustanowienia cesarstwa do dynastii Ming - Alexandra Wetzel

Sukces serii Leksykon: historia, sztuka, ikonografia dał asumpt do wykorzystania jej nowatorskiej koncepcji w przygotowaniu cyklu poświęconego antycznym cywilizacjom. To całkowicie nowe podejście do popularyzacji studiów nad światem starożytnym łączy...

Księga mądrości (Siedem Punktów Treningu Umysłu) - Osho

Rzadko spotyka się mistrzów takich jak Atisha, a to dlatego, że nauczało go trzech oświeconych mistrzów. Nie zdarzyło się to nigdy przedtem i nigdy potem. Żył w XI wieku, urodził się w Indiach, ale gdy jego miłość stała się aktywna, udał się do Tybet...

Max Factor. Człowiek, który dał kobiecie nową twarz - Fred E. Basten

Tylko dzięki tej książce dowiesz się, jakie były zasady idealnego makijażu Maxa Facotra! Dyktował trendy Ustalał kanony piękna To on stworzył nowoczesną kobietę Z jego usług korzystały wszystkie wytwórnie filmowe i największe sławy Hollywood: Marlene...

To nie jest zawód dla cyników - Ryszard Kapuściński

Niepublikowane nigdy w całości w Polsce wykłady i rozmowy Ryszarda Kapuścińskiego, wydane dotąd tylko po włosku i hiszpańsku. Kapuściński dowiódł, że dziennikarstwo może zbliżyć się do sztuki. Chciał poznawać, rozumieć, a dopiero potem wyjaśniać. Mia...

Wyrwani z niewoli - Piotr Zalewski

Ostatnio prosiłam Pana Boga, żeby dał mi lepiej zrozumieć pewne tajemnice wiary. Miałam wrażenie, że nie odpowiada w tych kwestiach, choć w innych mówi bardzo wyraźnie. Pomyślałam, że może jestem jeszcze za "małą dziewczynką" w wierze, bo przecież na...

John Lennon. Życie - Philip Norman

Książka honoruje 70-tą rocznicę urodzin i 30-tą rocznicę śmierci Lennona. Jest to nowe wnikliwe spojrzenie na dokładnie już udokumentowane życie artysty, a także na piosenki, dzięki którym będzie żył wiecznie w sercach swoich licznych fanów. W ciągu...

Logowanie
Rejestracja