English lexical and semantic loans in informal spoken Polish - Zabawa Marcin

  • Dodał: administrator
  • Data: 04:24 13-11-2018
  • Kategoria: Hobby
English lexical and semantic loans in informal spoken Polish - Zabawa Marcin

Celem książki Marcina Zabawy jest opisanie najnowszych anglicyzmów leksykalnych i semantycznych obecnych we współczesnej potocznej polszczyźnie mówionej. Podstawę badań stanowi korpus złożony z 20 rozmów codziennych, nagranych, przetranskrybowanych i przeanalizowanych przez autora. Korpus składa się z ponad 60 000 słów. Autor nie tylko opisuje poszczególne zapożyczenia semantyczne w sposób wieloaspektowy, lecz także charakteryzuje je jako zjawisko globalne, dokonując podziału zapożyczeń według rozmaitych kryteriów, na przykład części mowy, częstotliwości występowania w korpusie czy też okresu, w którym trafiły do polszczyzny. Badania zilustrowano licznymi tabelami statystycznymi obrazującymi różne aspekty ilościowe i jakościowe znalezionych w korpusie zapożyczeń leksykalnych i semantycznych. Wiele z opisanych w książce Marcina Zabawy zapożyczeń leksykalnych i semantycznych nie zostało dotychczas opisanych w literaturze przedmiotu ani zarejestrowanych w słownikach języka polskiego czy wyrazów obcych. Autor ponadto zaproponował własną hipotezę na temat sposobów wprowadzania i rozprzestrzeniania się zapożyczeń semantycznych w polszczyźnie. Hipoteza ta związana jest z koncepcją „odpowiedników prymarnych”, stosowaną dotychczas w badaniach nad przyswajaniem i uczeniem się języków obcych. źródło opisu: Helion źródło okładki: Helion

kategoria hobby
data wydania 3 grudnia 2015
ISBN 9788380124912
język polski
Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do English lexical and semantic loans in informal spoken Polish - Zabawa Marcin

Najtrudniej jest spotkać Lilit. Opowieści chasydzkich kobiet - Anka Grupińska

Opowieści chasydek Anki Grupińskiej to reporterska próba opisania świata chasydek, najbardziej ortodoksyjnych spośród religijnych Żydówek izraelskich. Kobiety te, żyjąc w świecie szczelnie zamkniętym przez tradycję i mężczyzn, kształcone tak, by wied...

Listy jadowitego węża - Peter Kreeft

Peter Kreeft odwołuje się do nowego gatunku literackiego, zapoczątkowanego przez C. S. Lewisa i jego "Listy starego diabła do młodego". Kreeft zebrał piętnaście pikantnych listów pozyskanych od agentów szatana w piekle. Pozwalają one Czytelnikowi na...

Dług publiczny a wzrost gospodarczy - Joanna Siwińska-Gorzelak

Problem długu publicznego i jego oddziaływania na długo- i krótkookresową równowagę makroekonomiczną stał się w ostatnich kilku latach jednym z częściej poruszanych w literaturze ekonomicznej. Mimo licznych badań wciąż pozostaje kwestią sporną, a tym...

Opuścić okręt! - Richard Newcomb

Zbliża się koniec II wojny światowej, pokonanie Japonii jest tylko kwestią czasu. Amerykański ciężki krążownik Indianapolis dostarczył materiał rozszczepialny, który umieszczono w bombie atomowej zrzuconej niebawem na Hiroszimę. W drodze powrotnej do...

Antyhumanistyczna teoria polityki w myśli Michela Foucaulta - Bartłomniej Błesznowski

łównym tematem książki jest opis organizacji totalnych w oparciu o symboliczny interakcjonizm, a także poznanie społecznych i psychospołecznych wymiarów służby polskich żołnierzy w tzw. misjach pokojowych o charakterze militarnym i paramilitarnym. Je...

Patrioci - Tom Clancy

Główny bohater, Jack Ryan, jest wykładowcą historii w bazie marynarki wojennej w Annapolis, w USA. Podczas pobytu w Londynie staje się przypadkowym świadkiem zamachu na księcia i księżna Walii, którego dokonuje Armia Wyzwolenia Ulsteru (ULA). Dzięki...

Logowanie
Rejestracja