OD AUTORA Ameryka kojarzy się przeciętnemu Polakowi z dużymi samochodami, szerokimi drogami, wysokimi biurowcami i ogromnymi kanapkami. Obraz taki utrwalają mu powracający do kraju rodacy, którzy najczęściej unikają opowieści o swych przykrych, emigracyjnych doświadczeniach. Zapracowani, sfrustrowani, bez znajomości języka i niechętni do wydawania pieniędzy, nie poznają kraju bliżej. Wszystko więc w ich oczach pozostaje tu najlepsze, największe, najelegantsze, najbardziej nowoczesne. Ale to tylko część prawdy. Na ziemi Waszyngtona nie brakuje zła, biedy, przemocy, nienawiści, egoizmu. Od 18 lat mieszkam w Stanach Zjednoczonych. Od tylu też lat w swoich artykułach poruszam tematy związane z tym ogromnym i zróżnicowanym krajem. I tak uzbierała się pokaźna liczba reportaży, felietonów, pokazujących głównie Amerykę z jej ciemniejszej strony. Wyszedłem z przekonania, że została już wystarczająco wyidealizowana i wychwalona. Felietony pisane na przestrzeni kilku ostatnich lat i na bieżąco drukowane w prasie emigracyjnej, mimo pozorów, są nadal aktualne. Oczywiście, niektóre poruszane w nich kwestie zaogniły się, niektóre przygasły, zaś jeszcze inne prawie wcale lub wcale nie uległy zmianie. Ale wszystkie teksty wydają mi się na tyle ważne, że odważyłem się je na nowo przedstawić. Jeżeli choćby jeden Czytelnik, po przyjeździe do USA, dozna mniejszego rozczarowania, książkę tę będę uważał za pożyteczną. Wiesław Cypryś Nowy Jork, czerwiec 1999 źródło opisu: RAF Rzeszów 1999 źródło okładki: Zdjęcie autorskie