Dwanaście wierszy w przekładzie ks. Jerzego Szymika

Dwanaście wierszy w przekładzie ks. Jerzego Szymika - Joseph von Eichendorff

Dodał: administrator
Data: 08:47 21-11-2018
Kategoria: Poezja

Książka zawiera teksty oryginalne wraz z tłumaczeniami 12. wierszy górnośląskiego poety Josepha von Eichendorffa (1788–1857). Poetyckie dzieło Eichendorffa należy do literatury światowej, a – jak powiada abp Nossol, który Eichendorffa uważa za największego i najbardziej godnego miłości syna ziemi śląskiej – "bodaj żaden z poetów nie podsłuchał i nie zrozumiał tak dogłębnie jak on utajonych głosów natury, rzek, lasów, drzew i ptaków, które świadczą o Bogu i sławią Go". Oprócz wierszy znajdziemy tu teksty: "Harmonia serca i myśli, czyli proprium silesiacum", abp. Nossola, "Das Zauberwort. Magia poezji Josepha von Eichendorffa – zapiski na marginesach wierszy, książek, miejsc i wspomnień", ks. Jerzego Szymika oraz tegoż "Problemy przekładu w kontekście teologii słowa". źródło opisu: Księgarnia Św. Jacka, 2007 źródło okładki: http://www.jerszym.katowice.opoka.org.pl/index.php?view=ks_poetyckie

ISBN		9788370303099
słowa kluczowe		Jerzy Szymik
język		polski
liczba stron		87
data wydania		2007 (data przybliżona)
kategoria		poezja

Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Dwanaście wierszy w przekładzie ks. Jerzego Szymika - Joseph von Eichendorff

Komuda Jacek - Imię Bestii. Historia życia Francois Villona, czyli dzieje poety i mordercy [Audiobook PL]

Komuda Jacek - Imię Bestii. Historia życia Francois Villona, czyli dzieje poety i mordercy [Audiobook PL]Lektor: Wojciech ChorążyRozmiar: 500 MBCzas: 12:08 hBitrate: 96 kbpsFormat: MP3Kompresja: rarOpis:"Jacek Komuda po mistrzowsku odtwarza atmosferę...

Kasdepke Grzegorz - Kuba i Buba czyli awantura do kwadratu [Audiobook PL]

Kasdepke Grzegorz - Kuba i Buba czyli awantura do kwadratu [Audiobook PL]Lektor: Jacek KissRozmiar: 90 MBCzas: 1:38 hBitrate: 128 kbpsFormat: MP3Kompresja: rar lub 7-zipOpis:To ponad dwadzieścia krótkich opowiadań o kłótliwych bliźniakach Kubie i Bub...

Niedzwiecki Marek - Radiota czyli skąd się biorą Niedźwiedzie[AUDIOBOOK PL]

Niedzwiecki Marek - Radiota czyli skąd się biorą Niedźwiedzie[AUDIOBOOK PL]Rozmiar: 209 MBCzas: 03h 50m 59sZawartosc uploadu: plik .mp3Jakość: 128kbpsWersja jezykowa: polskaCzyta: autorOPIS:eden z najlepszych radiowców wszech czasów w szczerej, chwil...

Raginis Jacek - Uczta grudniowa 1840 roku, czyli Dwóch na słońcach przeciwnych Bogów [Słuchowisko PL]

Raginis Jacek - Uczta grudniowa 1840 roku, czyli Dwóch na słońcach przeciwnych Bogów [Słuchowisko PL]Rozmiar:101 MBczas:0:44 h bit rate:360 kbpsFormat: mp3wersja językowa:plKompresja: rarUczta grudniowa 1840 roku, czyli Dwóch na słońcach przeciwnych...

Tolkien J. R. R. - Hobbit, czyli tam i z powrotem [Audiobook PL]

Tolkien J. R. R. - Hobbit, czyli tam i z powrotem [Audiobook PL]Lektor:P. Olędzki Rozmiar:206 mbczas:10 hbit rate:48 kbpsFormat: mp3wersja językowa:plPowieść fantastyczna, oparta na legendach staroceltyckich. Świat skrzatów i krasnoludów. Oryginalna,...

Cicer cum caule czyli groch z kapustą - Julian Tuwim

Prawdziwy "groch z kapustą". Mnóstwo tu dobrotliwych anegdot o dziwakach, roztargnionych uczonych, o ludziach postawionych w komicznej sytuacji. Obok tego wypisy na temat wynalazków. Znajdziemy tu też wspaniałą kolekcję szaleńców i ich dzieł. Osobny...