"Cześć! Nazywam się Nela i mam dziesięć lat. A to jest już moja czwarta książka. Gdy miałam pięć lat, zaczęłam podróżować po świecie i nagrywać filmy. Moim idolem jest Steve Irwin i tak jak on jestem reporterem-podróżnikiem. W moich filmach i książka...

"Walczyć zaczęły we mnie dwie dusze - solidna dusza artystki filmowej i zawadiacka - podróżnika reportera. Nie wiem, czy przyjąć propozycję […], wiem natomiast, że chcę tam jechać; może już nigdy nie trafi się szansa takiej podróży z tysiąca i jednej...

Nazywam się Nela i mam już dziewięć lat. A to jest już moja druga książka! Gdy miałam pięć lat, zaczęłam podróżować po świecie i nagrywać filmy. Moim idolem jest Steve Irwin i pragnę zostać prezenterką podróżniczką. Byłam w wielu ciekawych krajach na...

Jakie drogi prowadzą w świat magii?Zapisano całe biblioteki, próbując wytłumaczyć to zjawisko.Antropologowie i socjolodzy wędrowali w dżungle i niedostępne góry, aby zgłębić problem trwającej tysiąclecia mocy czarowników, owych niezwykłych istot, któ...

Analizując polskie tłumaczenia utworów z literatury francuskiej, hiszpańskiej i latynoamerykańskiej, autor omawia elementy warsztatu translatorskiego, wskazuje — na przykładach — aspekty i warstwy tekstu, które w trakcie pracy tłumacz powinien brać p...

Ta książka to nie tylko kamień milowy: jest ona także niezbędnym narzędziem krytyka. Dlatego z wielką radością należy powitać jej nowe i rozszerzone wydanie. Peter Hulme, Uniwersytet Essex, Wielka Brytania Imperialne spojrzenie jest wysoko cenioną in...