Książę Salva z afrykańskiego królestwa Isla odwiedza Japonię. Jego celem jest ostatnie dzieło zmarłego doktora Yurizakiego. Kyouma przez przypadek trafia na innego księcia, Lwaia, a ich spotkanie to dopiero początek kłopotów. Afrykańska bryza wciąga...

Mira brawurowo stawia czoła oszalałym robotom, by chronić Kyoumę, który spadł w pustkę. Walka między zbieraczami staje się coraz bardziej zacięta, a prawda o wypadku sprzed pięciu lat, który spowodował największe w dziejach zaburzenia wymiaru, stopni...