Czy przedziwna powieść Witolda Gombrowicza jest tylko wszechogarniającą groteską, karykaturą, tragifarsą i kpiną? W jaki sposób odczytać rozliczne „języki”, gwary, żargony, dialekty narratora, autora i bohaterów powieści? Jak na przestrzeni lat zmaga...

Historia przygód Warrena Ramsaya, wykładowcy uniwersyteckiego, który z uporządkowanego, spokojnego świata wkracza do strzeżonej przez wojsko Strefy, aby badać powstające w jej obrębie dialekty. Książka pełna przygód, gwałtownych zwrotów akcji i zadzi...