Następnym krokiem ludzkości w kosmos będzie Mars: jest stosunkowo blisko Ziemi, przypomina ją najbardziej ze wszystkich planet i znajduje się w zasięgu naszych możliwości technicznych. Autor przypomina o tym, szkicując jednocześnie program załogowych lotów na Czerwoną Planetę, opisując metody poruszania się po jej powierzchni, zakładania baz mieszkalnych i wykorzystywania marsjańskich bogactw naturalnych. Książka Roberta Zubrina i Richarda Wagnera w przystępny sposób porusza następujące zagadnienia: różne koncepcje załogowych wypraw na Marsa plan Mars Direct, proponujący niskobudżetowe loty załogowe na Marsa za 10 lat technologie rakietowe, umożliwiające dotarcie na Marsa trajektorie podróży międzyplanetarnej i możliwości transportu pomiędzy Ziemią a Marsem sposoby pokonywania przeciwności: promieniowania kosmicznego, braku grawitacji, burz pyłowych i surowego marsjańskiego klimatu plan zbadania planety przez kolejne misje załogowe, z wykorzystaniem pojazdów terenowych i telerobotów budowa stałej marsjańskiej bazy dla kilkuset osób, z terenami zielonymi i uprawami technologie potrzebne ludziom na Marsie: produkcja paliwa rakietowego i paliwa do pojazdów marsjańskich, wytwarzanie tlenu, wody itd. wyjątkowy charakter Czerwonej Planety, umożliwiający ludzkie osadnictwo i rozwój cywilizacji przemysłowej perspektywy kolonizacji Marsa co będzie się opłacać produkować na Marsie i przywozić na Ziemię, czyli podstawy marsjańskiej gospodarki terraformowanie - proces przeobrażania Marsa na podobieństwo Ziemi: przekształcanie powierzchni i atmosfery planety do postaci umożliwiającej rozwój ziemskiej biosfery, czyli zmiana planety zimnej, suchej i wymarłej w żywą, ciepłą i wilgotną. źródło opisu: Prószyński i S-ka, 1997 źródło okładki: Prószyński i S-ka, 1997