Arabskie i polskie słownictwo dyplomatyczne i polityczne - Jakub Sławek
- Dodał: administrator
- Data: 09:18 12-11-2018
- Kategoria: Hobby
Książka jest pierwszym w Polsce zbiorem przykładów i wzorów korespondencji dyplomatycznej w języku arabskim wraz z jej tłumaczeniem i omówieniem w języku polskim. Charakter publikacji jest naukowy oraz popularyzatorski, aby mógł być wykorzystany przez jak największą ilość potencjalnych odbiorców. Z jednej strony książka ma być podręcznikiem dla arabistów, pomocą dla tłumaczy, ale także wnosić wkład do studiów międzynarodowych, ponieważ odzwierciedla sposób myślenia Arabów, konstruowania wypowiedzi w obszarze dyplomacji, polityki międzynarodowej, terminologii specjalistycznej oraz pokazuje kulturowy aspekt tychże treści. Książka to także leksykon specyficznej terminologii, która zdaje się być współcześnie popularna. Stara się ona porządkować i tłumaczyć pewne zjawiska poprzez nie tylko zamieszczone tłumaczenie na j. polski, ale właśnie ukazanie kontekstów danych terminów i haseł. Książka dostarcza gotowych i sprawdzonych współczesnych arabskich rozwiązań językowych w obszarze dyplomacji i polityki, co powoduje możliwość wzbogacenia przez osoby władające j. arabskim słownictwa i nabrania naturalności językowej. Odbiorcą publikacji są absolwenci i studenci studiów arabistycznych, tłumacze tego języka, ale również osoby i instytucje zajmujące się szeroko pojmowaną problematyką bliskowschodnią. źródło opisu: Helion źródło okładki: Helion
| język | polski | ||
| data wydania | 11 lutego 2016 | ||
| kategoria | hobby | ||
| ISBN | 9788380125797 |
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.
Podobne wpisy do Arabskie i polskie słownictwo dyplomatyczne i polityczne - Jakub Sławek
Cywilizacja islamu w Azji i Afryce - Marek M. Dziekan
Świat islamu to newralgiczny punkt współczesnego świata, o ile punktem można nazwać ogromny obszar rozciągający się od Chin i Indonezji po Maroko. Książka ukazuje różnorodność cywilizacji islamu w perspektywie historycznej, poczynając od narodzin isl...
Konflikty i napięcia w świecie arabskim - Szymon Niedziela
ISBN 9788363778026 kategoria popularnonaukowa liczba stron 302 data wydania 2012 (data przybliżona) język polski
Narodziny Europy: Korzenie gospodarki europejskiej - Michael McCormick
Praca wybitnego historyka amerykańskiego jest syntezą prezentującą narodziny nowej Europy w jej związkach ze światem bizantyńskim, arabskim i barbarzyńskim (spoza dawnych granic cesarstwa rzymskiego). Autor szuka wyjaśnienia pochodzenia średniowieczn...
Alibaba i 40 rozbójników. Ołowiany żołnierzyk. Dziewczynka z zapałkami. - Hans Christian Andersen
Ali-Baba – bohater jednej z najsłynniejszych baśni ze zbioru Tysiąca i jednej nocy "Ali-Baba i 40 rozbójników" w wersji największego baśniopisarza- Jana Christiana Andersena. Alibaba to prosty rzemieślnik perski (arabskim według innych źródeł), który...
Współczesny język arabski i jego dialekty - Janusz Danecki
Dzisiaj językiem arabskim posługuje się ćwierć miliarda ludzi, a ponad miliard muzułmanów styka się z nim na co dzień, ponieważ jest to język ich świętej księgi - Koranu. Współczesny arabski występuje głównie w formie pisanej. W codziennych kontaktac...
Uprowadzenie Księżniczki - Susan Mallery
Sabrina wie, że ojciec, rządzący małym arabskim księstwem, zamierza zaaranżować jej małżeństwo. Wychowana i wykształcona w Ameryce, chce jednak sama wybrać przyszłego męża. Gdy pewnego dnia dowiaduje się że ojciec uczynił to za jej plecami bez namysł...