Antologia polskich przekładów poezji włoskiej

Antologia polskich przekładów poezji włoskiej - J. Miszalska, M. Gurgul

Dodał: administrator
Data: 13:51 18-11-2018
Kategoria: Poezja

Książka, którą oddajemy do rąk Czytelników, jest pierwszym tego typu opracowaniem na polskim rynku wydawniczym. Stanowi ona owoc kilkuletnich wysiłków, związanych z opracowaniem bibliografii polskich przekładów włoskiej poezji od początku istnienia naszej literatury do chwili obecnej. Badania te pozwoliły dotrzeć do wielu tekstów już dawno zapomnianych, bądź takich, które nigdy nie doczekały się szerszego odbioru. Niektóre z nich, dotąd niepublikowane, zostały wydobyte z rękopisu, inne pojawiły się drukiem przed laty i nie były wznawiane. Źródłem tych tekstów są często zbiory zapomnianych poetów, czasopisma lub inne druki, w których przekłady pojawiały się przypadkowo, pełniąc różne funkcje: obok czysto estetycznych, dydaktyczne czy wręcz propagandowe. Przedstawione wersje utworów zostały zaczerpnięte ze współczesnych przedruków, o ile takie istnieją; w pozostałych przypadkach sięgnięto do dawnych źródeł, zachowując strukturę wiersza i słownictwo. źródło opisu: http://columbinum.com.pl/katalog/publikacja/id/124 źródło okładki: http://columbinum.com.pl/katalog/publikacja/id/124

język		polski
kategoria		poezja
ISBN		8389973146
słowa kluczowe		literatura włoska, poezja włoska, antologia
liczba stron		291
data wydania		2006 (data przybliżona)

Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Antologia polskich przekładów poezji włoskiej - J. Miszalska, M. Gurgul

Antologia - JomsvikingaSaga [Słuchowisko pl]

Antologia - JomsvikingaSaga [Słuchowisko pl]czyta: Zespół aktorówRozmiar:136 MBczas:1:13 h bit rate:256 kbpsFormat: mp3wersja językowa:plKompresja: rar"Słuchowisko "JomsvikingaSaga" jest efektem pracy zespołu ponad 17 osobowego. Staraliśmy się, aby n...

Antologia - Mocarni czarodzieje [audiobook pl]

Antologia - Mocarni czarodzieje [audiobook pl]czyta:Irena Kwiatkowska, Mieczysław Czechowicz, Włodzimierz Nowakowski Rozmiar:116 MBczas:8:23 h bit rate: 32 kbpsFormat: mp3wersja językowa:plKompresja: rar lub 7-zipJest to zbiór ludowych baśni rosyjski...

Antologia - Legendy zebrane [audiobook pl]

Antologia - Legendy zebrane [audiobook pl]czyta: Jolanta NordRozmiar:21,2 MBczas:0:26 h bit rate: kbpsFormat: mp3wersja językowa:plKompresja: rarAutor:Władysław Ludwik Anczyc , Cecylia Niewiadomska , Władysław OrkanOd wydawcy:Audiobook zawiera następ...

Antologia - Po prostu miłość [Audiobook PL]

Antologia - Po prostu miłość [Audiobook PL]Lektor:Olędzki P., Jasieński K., Szary M., Barbasiewicz M., Dałkowska E., Piszczatowski A., Nadrowski R., Teleszyński L., Krasnodębska E., Łaniewska K. Rozmiar:212 MBczas:15:25 h bit rate:32 kbpsFormat: mp3w...

Antologia - Dom w ktorym smieszy

Antologia - Dom w ktorym smieszyRozmiar: 36,3 MBCzas: 39m 39sZawartosc uploadu: plik .mp3Jakość: 128kbpsWersja jezykowa: polskaCzyta: zespol aktorowOPIS:Antologia wierszy dla dzieci polskich poetw pod wyborem Ewy Pasiciel.Autorzy wierszy:Julian Tuwim...

Absurdy i dowcipy PRL-u - praca zbiorowa

Zestaw 2 książek : Antologia Absurdy PRL-u stanowi zapis najbardziej zabawnych zjawisk z czasów realnego socjalizmu. Książka ukazuje absurdalność życia w PRL zarówno od strony codzienności, jak i w perspektywie całokształtu kultury. Spora część zamie...