Potrawa osłów greckich czyli literatura nieco na opak - Rafał Rosół

  • Dodał: administrator
  • Data: 06:36 07-11-2018
  • Kategoria: Inne
Potrawa osłów greckich czyli literatura nieco na opak - Rafał Rosół

O roli Hamleta marzy niemal każdy aktor, ponieważ daje ona niezwykłe możliwości do zademonstrowania w pełni kunsztu scenicznego. Długie monologi, pełne emocji, uczuć i wątpliwości są rzeczywiście nie lada wyzwaniem. Niestety Hamlet jest tylko jeden i nie wszystkim udaje się spełnić to marzenie, tym bardziej że lata przemijają nieubłaganie, a widzowie raczej oczekują księcia tryskającego młodością. Dla tych, którzy przegapią swój czas, pozostaje jako pewnego rodzaju namiastka rola Poloniusza, który na krótko niejako wciela się w Hamleta. W drugim akcie dramatu odczytuje on bowiem napisany Hamletową ręką list miłosny do Ofelii. W sumie niewiele, ale zawsze coś. Najważniejsze, że w liście tym zamieszczony został także utwór liryczny, co znacznie uwzniośla ową kwestię. W przekładzie Stanisława Barańczaka brzmi on następująco: Nie wierz w bieg słońca przez firmament; nie wierz w żar gwiazd, co w niebie stoją; nie wierz w prawdziwość prawdy samej; lecz wierz bez reszty w miłość moją. Zapyta ktoś: tylko cztery wersy? Ów hiperelokwentny arcyorator obdarza swoją ukochaną jedynie marną fraszką? Czy to godne kochanka? Czy to godne Shakespeare'a? Czy to w ogóle godne historii literatury? Hamlet tłumaczy się w liście, że nie zna się na pisaniu wierszy, ale to zaiste dość kiepska wymówka jak na kogoś zakochanego. Nie ulega przy tym wątpliwości, że Ofelia zasłużyła na kilka zwrotek więcej. Zresztą powyższy utwór nosi w sobie spory potencjał. Hamlet bez większego wysiłku mógłby dodać choćby takie strofy: Nie wierz w niczyje nigdy słowa, co się w poezji piórka stroją, kłamliwa bowiem wierszy mowa... lecz wierz bez reszty w miłość moją. źródło opisu: http://www.mamiko.pl/wydane.php#potrawaoslowgreckich źródło okładki: http://www.mamiko.pl/wydane.php#potrawaoslowgreckich

kategoria Inne
data wydania 2016 (data przybliżona)
ISBN 9788363906825
liczba stron 118
język polski
słowa kluczowe Starożytność, Literatura antyczna, Filologia klasyczna, Żart
Aby pobierać pliki zarejestruj się!
Rejestracja jest darmowa i bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne audiobooki do Potrawa osłów greckich czyli literatura nieco na opak - Rafał Rosół

Jaworczakowa Mira - Coś Ci powiem, Stokrotko [Audiobook PL]

Jaworczakowa Mira - Coś Ci powiem, Stokrotko [Audiobook PL]Lektor: Elżbieta GroszekRozmiar: 30 MBCzas: 2:12 hBitrate: 32 kbpsFormat: MP3Kompresja: rarOpis:Pogodna opowieść o nieśmiałej, siedmioletniej dziewczynce, która po wakacjach ma pójść po raz p...

Dziewczyna z pociągu - Paula Hawkins

Rachel każdego ranka dojeżdża do pracy tym samym pociągiem. Wie, że pociąg zawsze zatrzymuje się przed tym samym semaforem, dokładnie naprzeciwko szeregu domów. Zaczyna się jej nawet wydawać, że zna ludzi, którzy mieszkają w jednym z nich. Uważa, że...

Język niemowląt - Tracy Hogg, Melinda Blau

Autorka przekonuje czytelników, że reakcje noworodków są przejrzyste i zrozumiałe oraz adekwatne do bodźców, jakie dziecko otrzymuje. Po przeczytaniu tej publikacji nie będą już zagadką odpowiedzi na takie pytania, jak: - dlaczego moje dziecko wydaje...

I cóż, że o Szwecji - Natalia Kołaczek

Co to jest „syndrom Bullerbyn”? Jak dogadać się z małomównym Szwedem? Czego potrzebuje do szczęścia przeciętny mieszkaniec kraju, w którym, jak mawiają złośliwcy, lato trwa jeden dzień? Czy to prawda, że król Karol XVI Gustaw w trosce o środowisko na...

Harry Potter i filozofia. Przewodnik po Hogwarcie dla Mugoli - William Irwin

Świat wcale nie dzieli się na dobrych ludzi i śmierciożerców, bo wszyscy mamy w sobie tyle samo dobra, co zła. Tylko od nas zależy, jaką drogą pójdziemy - Redakcja William Irwin, Gregory Bassham Klucz do zaszyfrowanego świata filozofii Opowieści o Ha...

Coś pożyczonego - Emily Giffin

tytuł oryginału Something Borrowed kategoria Literatura obyczajowa i romans liczba stron 400 język polski ISBN 9788375151633 słowa kluczowe romans, przyjaciółki, miłość, zdrada, przyjaźń data wydania 10 stycznia 2011

Logowanie
Rejestracja