Struny ziemi. Przekłady poetyckie - Jarosław Iwaszkiewicz

  • Dodał: administrator
  • Data: 10:24 15-11-2018
  • Kategoria: Poezja
Struny ziemi. Przekłady poetyckie - Jarosław Iwaszkiewicz

Przekłady literackie to prawdopodobnie najmniej znany wymiar twórczości Jarosława Iwaszkiewicza. Jego tłumaczenia poezji zaskakują rozległością zainteresowań translatora, umiejętnością oddania odmiennych stylów, klimatów. Struny ziemi prezentują po raz pierwszy zebrane w jednym tomie przekłady wierszy czterdziestu pięciu autorów, reprezentujących jedenaście języków i literatur narodowych. Od Pieśni o Rolandzie, przez monologi bohaterów Shakespeare'a, po wiersze Achmatowej, Rimbauda, Georgego. Są świadectwem jednorazowych przygód artystycznych lub trwających dziesięciolecia związków, które odcisnęły piętno na wrażliwości literackiej i dziele Iwaszkiewicza. Razem tworzą intrygującą osobistą antologię poezji światowej. źródło opisu: PIW źródło okładki: PIW

ISBN 9788364822179
kategoria poezja
liczba stron 280
data wydania maj 2015 (data przybliżona)
język polski
Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Struny ziemi. Przekłady poetyckie - Jarosław Iwaszkiewicz

Panny z Wilka. Opowiadania - Jarosław Iwaszkiewicz

Opowiadania zawarte w tomie, napisane przez Iwaszkiewicza w okresie międzywojennym, należą już do klasyki literatury polskiej. "Panny z Wilka" i "Brzezinę" - tak pięknie sfilmowane przez A. Wajdę - łączy wspólny motyw: niespełnionej miłości, żalu za...

Wszystko jak chcesz. O miłości Jarosława Iwaszkiewicza i Jerzego Błeszyńskiego - Anna Król

liczba stron 528 ISBN 9788365089083 kategoria biografia/autobiografia/pamiętnik data wydania 15 marca 2017 słowa kluczowe listy język polski

Przepustka z piekła - Andrzej Franaszek

44 szkice o literaturze i przygodach duszy to zapis wędrówki Andrzeja Franaszka przez świat współczesnej prozy i poezji. Dzięki wierszom Aleksandra Wata i prozie Stefana Chwina odkrywamy cielesność i duchowość, ból i beznadzieję. Zanurzenie się w twó...

Pogoda czasu - Jarosław Iwaszkiewicz

Wybór wierszy, który jest dowodem na to, że na działalność literacką Iwaszkiewicza można spojrzeć na nowo przez pryzmat słowa pogoda , które staje się kluczem do interpretacji jego dzieł. Pogoda czasu to zbiór znanych oraz niepublikowanych dotąd w fo...

Fuga przemijania. Słowo o eschatologii Jarosława Iwaszkiewicza - Józef Majewski

Jarosław Iwaszkiewicz uczynił przemijanie, starość i śmierć jednym z najważniejszych tematów swojej poetycko-prozatorskiej twórczości. Dziwić więc może skromna liczba opracowań dotyczących tej tematyki w polskim literaturoznawstwie. Ową lukę próbuje...

Arystokracja. Romanse i miłości w XX stuleciu - Iwona Kienzler

Zapraszamy do świata polskich arystokratów XX wieku! Bohaterowie tej książki to barwne postaci, które w imię uczucia gotowe były wzniecać skandale i burzyć konwenanse. Czy wiesz, kto przed stu laty wzbudzał sensację swoimi sercowymi podbojami? Kto w...

Logowanie
Rejestracja