Poradnik tłumacza - Arkadiusz Belczyk
- Dodał: administrator
- Data: 10:22 04-11-2018
- Kategoria: Językoznawstwo, nauka o literaturze
Drugie - poprawione, uaktualnione i znacznie rozszerzone - wydanie popularnego i cenionego podręcznika omawiającego praktyczne aspekty przekładu różnych form tekstu z języka angielskiego na polski. W nowej wersji uwzględniono dynamiczny rozwój internetu, który w ostatnich latach stał się podstawowym narzędziem pracy tłumacza, pojawiły się też nowe przykłady analizowanych problemów i rozwiązań translatorskich, a także zupełnie nowe zagadnienia, pominięte w poprzednim wydaniu. Najbardziej, bo mniej więcej o połowę, rozrosły się ćwiczenia — szczególnie wartościowa część książki, chętnie używanej z tego względu przez nauczycieli akademickich na zajęciach ze studentami. Poradnik tłumacza to obowiązkowa pozycja dla każdego, kto chciałby doskonalić swe umiejętności warsztatowe w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka angielskiego. źródło opisu: http://www.bookcity.pl/ źródło okładki: http://www.bookcity.pl/
| ISBN | 9788388181734 | ||
| słowa kluczowe | angielski, tłumaczenia, poradnik | ||
| liczba stron | 320 | ||
| kategoria | językoznawstwo, nauka o literaturze | ||
| język | polski | ||
| data wydania | 2002 (data przybliżona) |
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.
Podobne wpisy do Poradnik tłumacza - Arkadiusz Belczyk
Sapiens. Od zwierząt do bogów - Yuval Noah Harari
Światowy hit. Książka, dzięki której rozpoczęła się międzynarodowa kariera Harariego. Całościowa historia człowieka – od ukrywania się w jaskiniach do podróży na Księżyc i inżynierii genetycznej. Sto tysięcy lat temu ludzie z trudem walczyli o przetr...
Agencja Wynajmu Rodziców - David Baddiel
Uważaj, o czym marzysz, bo marzenia mogą się spełnić! Dziesięcioletni Barry Bennett stworzył listę rzeczy, za które obwinia swoich rodziców. Na pierwszym miejscu znalazł się zarzut: „Są nudziarzami”, kolejne to między innymi: „Dali mi na imię Barry”...
Mamarazzi. Fotografowanie dzieci. Poradnik dla mam - Stacy Wasmuth
Pierwszy uśmiech, pierwszy ząbek, pierwsze kroki.. Dzieciństwo to tysiące pięknych, wzruszających chwil, które każdy rodzic chciałby zachować na zawsze. Właśnie dlatego aparat fotograficzny to najlepszy przyjaciel każdej mamy - pozwala udokumentować...
Hummusy i pasty - Konrad Budzyk
To nieprawda, że hummus to tylko ciecierzyca, czosnek, sezam i oliwa. Hummus może mieć słodko-ostry smak pieczonej dyni, może rozgrzewać podniebienie intensywnym aromatem grillowanej papryki lub rozpieszczać słodyczą syropu klonowego i rodzynek. Kto...
Laptopowy Milioner. Jak zerwać z pracą na etacie i zacząć zarabiać w sieci - Mark Anastasi
Zostań internetowym rewolucjonistą! Potęga produktów cyfrowych — jak znaleźć niszę i zacząć na niej zarabiać? Media społecznościowe — jak wykorzystać ich zasięg do rozbudowania bazy klientów i strefy wpływów? 7 prostych sekretów milionera — czego kon...
Wielkie marzenia - Przemysław Wechterowicz
Oto naprawdę wielka (format gazety codziennej) książka o wielkich marzeniach. Składa się na nią dwadzieścia jeden plansz przedstawiających kolorowe, zaskakujące bogactwem wyobraźni ilustracje. Jak się okazuje, marzenia to nie tylko domena ludzi. Dywa...