Pon Tadeusz - Adam Mickiewicz

Dodał: administrator
Data: 07:33 15-11-2018
Kategoria: Turystyka, mapy, atlasy

Pan Tadeusz przetłumaczony na kaszubski.Zamysł tłumaczenia Pana Tadeusza na kaszubski uznać trzeba za inicjatywę bez precedensu w krótkiej historii kaszubskiej translatoryki, doniosłą zbliżoną do przekładu na kaszubski Biblii (...).Dzieło Mickiewicza ma określoną rangę w literaturze polskiej i światowej, a zatem jego kaszubskie tłumaczenie widzieć należy jako ważny akt docenienia języka i literatury polskiej dla zachowania tożsamości Kaszubów oraz dla rozwoju ich własnego języka literackiego i piśmiennictwa, własnej literatury pięknej. Może ono zarazem być powodem dumy Kaszubów, którzy w stosunkowo krótkim czasie i w bardzo niesprzyjających warunkach obiektywnych (np. brak powszechnej edukacji w kaszubskim języku) wykazali się zdolnością i odwagą, zrównując się z wieloma innymi narodami i językami, w których już wcześniej zaistniała polska epopeja narodowa Pan Tadeusz.Prof. dr hab. Jerzy Treder. źródło opisu: Matras źródło okładki: Matras

kategoria		turystyka, mapy, atlasy
ISBN		9788362129928
język		polski

Aby oceniać i komentować zarejestruj się!
Rejestracja jest za darmo i jest bardzo szybka! Kliknij tutaj aby założyć konto. Trwa to tylko 15 sekund!.

Podobne wpisy do Pon Tadeusz - Adam Mickiewicz

Kern Ludwik Jerzy - Proszę słonia [Audiobook PL]

Proszę Słonia - audiobook, który rozśmieszy każdego! Czy porcelanowy słoń może stać się najlepszym przyjacielem? W świecie książki **"Proszę Słonia"** Ludwika Jerzego Kerna – zdecydowanie tak! Dominik, porcelanowy słoń, towarzyszy małemu Piniowi w co...

Marlicz Jerzy - Łowcy przygód [AUDIOBOOK PL]

Marlicz Jerzy - Łowcy przygód [AUDIOBOOK PL]Rozmiar: 418 MBCzas: 07h 37m 27sZawartosc uploadu: plik .mp3Jakość: 128kbpsWersja jezykowa: polskaCzyta: Wojciech ChorazyOPIS:Tłumacz książek Curwooda, Jerzy Marlicz, postanowił dopowiedzieć czytelnikom dal...

Jerzy Kosiński - Malowany ptak (audiobook pl)

Wstrząsający debiut powieściowy Kosińskiego, zawierający wątki autobiograficzne, to jedna z najgłośniejszych książek ostatniego półwiecza, która przyniosła autorowi sławę i uznanie. Utrzymana w konwencji surrealistycznej parabola ludzkiego losu, natu...

Kochanowski Jerzy - Warszawiacy nie z tej ziemi. Cudzoziemscy mieszkańcy stolicy 1945–1989 [Audiobook PL]

Kochanowski Jerzy - Warszawiacy nie z tej ziemi. Cudzoziemscy mieszkańcy stolicy 1945–1989 [Audiobook PL]Lektor: Danuta Stenka i Adam FerencyRozmiar: 2 GBCzas: 14:58:59 hBitrate: 320 kbpsFormat: MP3Kompresja: rarOpis:Cudzoziemcy, którzy związali się...

Stuhr Jerzy - Tak sobie myślę [Audiobook PL]

Stuhr Jerzy - Tak sobie myślę [Audiobook PL]Lektor: AutorRozmiar: 483 MBCzas: 5:52 hBitrate: 192 kbpsFormat: MP3Kompresja: rarOpis:Posłuchaj głosu jednego z najwybitniejszych polskich aktorów.Ten audiobook to niezwykła rozmowa Jerzego Stuhra ze słuch...

Ros Jerzy - Źródło Młodości [Audiobook PL]

Ros Jerzy - Źródło Młodości [Audiobook PL]Lektor: P.KazimierczakRozmiar: 10 MBCzas: 0:07:29 hBitrate: 192 kbpsFormat: MP3Kompresja: rarOpis:Wielu ludzi marzy o tym, aby wiecznie zachować młodość. Pewne stare japońskie małżeństwo mogło przekonać się,...