Diderot Denis - Kubuś Fatalista i jego pan - 1974 [Słuchowisko pl]
Teatr Polskiego Radia
czas 2:05 h
rozmiar 109 mb
bitrate 128
Składająca się głównie z dialogów powiastka filozoficzna napisana w roku 1776.
Ujęta została w niezbyt wyraźną ramę fabularną. Wędrówki tytułowych bohaterów i ich dysputy składają się na obraz nowego świata, w którym zanika granica między panem i sługą. Sprytny, zaradny Kubuś jest co prawda fatalistą, jednak wbrew tym deklaracjom nie godzi się na zło świata i wierzy, ze dobro i sprawiedliwość muszą wreszcie zatriumfować. Kubuś jest prawdziwą maszynką do snucia zabawnych, przewrotnych opowieści, często przerywanych dygresjami. Otwarta forma tej powiastki filozoficznej przypomina eksperymenty prozy XX wieku
Autor: Denis Diderot
Przekład:Tadeusz Boy-Żeleński
Adaptacja: Anna Borkowska
Muzyka: Piotr Moss
Realizacja akustyczna: Jerzy Jeżewski
Obsada:
Narrator - Mieczysław Voit
Pan - Andrzej Szczepkowski
Kubuś - Bronisław Pawlik
Byk syn - Jacek Jarosz
Byk ojciec - Kazimierz Wichniarz
Rezyseria - Janusz Piechurski
Diderot Denis - Kubuś Fatalista i jego pan - 2005 [Słuchowisko pl]
czas 5 h
rozmiar 298 mb
bitrate 128
Składająca się głównie z dialogów powiastka filozoficzna napisana w roku 1776.
Ujęta została w niezbyt wyraźną ramę fabularną. Wędrówki tytułowych bohaterów i ich dysputy składają się na obraz nowego świata, w którym zanika granica między panem i sługą. Sprytny, zaradny Kubuś jest co prawda fatalistą, jednak wbrew tym deklaracjom nie godzi się na zło świata i wierzy, ze dobro i sprawiedliwość muszą wreszcie zatriumfować. Kubuś jest prawdziwą maszynką do snucia zabawnych, przewrotnych opowieści, często przerywanych dygresjami. Otwarta forma tej powiastki filozoficznej przypomina eksperymenty prozy XX wieku
Adaptacja i reżyseria: Andrzej Piszczatowski
Tłumaczenie: Tadeusz Boy Żeleński
Występują:
Artur Żmijewski,
Adam Ferency,
Krzysztof Wakuliński,
Grażyna Barszczewska,
Małgorzata Foremniak,
Edyta Jungowska,
Daria Trafankowska,
Ewa Decówna,
Maria Seweryn,
Włodzimierz Press,
Tomasz Stockingier,
Krzysztof Kołbasiuk,
Marek Obertyn,
Marcin Troński i inni
Diderot Denis - Kubuś Fatalista i jego pan - 1980 [Słuchowisko pl]
czas 0:53 h
rozmiar 49 mb
bitrate 128
Autor: Denis Diderot
Autor Przekładu: Tadeusz Żeleński [Boy]
Reżyseria: Andrzej Zakrzewski
Realizacja akustyczna: Alina Langiewicz
Adaptacjaradiowa: Elżbieta Hartwig
Obsada:
Wieńczysław Gliński,(Pan)
Zbigniew Zapasiewicz,(Kubuś Fatalista)
oraz: Czesław Wołłejko, Joanna Szczepkowska, Olga Bielska, Stanisława Celińska, Danuta Wodyńska, Edmund Fiedler, Janusz Paluszkiewicz, Aleksandra Koncewicz.
Denis Diderot "Kubusia Fatalistę i jego pana" napisał w 1773 roku. Pan i jego sługa, nie śpiesząc się, odbywają podróż. Pan, nie zdaje sobie do końca sprawy z tego, że ma w swoim służącym niezastąpionego psychoterapeutę, opiekuna i przewodnika, przewyższającego go mądrością. Kubuś jest co prawda fatalistą, wyznaje zasadę, że "będzie tak, jak jest zapisane w górze", jednak do końca nie godzi się na zło świata, wierzy, że sprawiedliwość musi triumfować.
Składająca się głównie z dialogów powiastka filozoficzna ujęta została w niezbyt wyraźną ramę fabularną. Wędrówki tytułowych bohaterów i ich dysputy składają się na obraz nowego świata, w którym zanika granica między panem i sługą. Kubuś jest prawdziwą maszynką do snucia zabawnych, przewrotnych opowieści, często przerywanych dygresjami. Otwarta forma tej powiastki filozoficznej przypomina eksperymenty prozy XX wieku. Narrator snuje opowieść jak tworzy swoje dzieło.
Diderot Denis - Romanse Kubusia Fatalisty i jego Pana [Słuchowisko pl]
czas 0:56 h
rozmiar 45 mb
bitrate 112
Adaptacja i reżyseria: Andrzej Piszczatowski
Tłumaczenie: Tadeusz Boy Żeleński
Wystepuja:
Malgorzata Foremniak,
Artur Zmijewski,
Adam Ferency,
Krzysztof Wakulinski,
Krzysztof Kolbasiuk,
Edyta Jungowska,
Maria Seweryn,
Daria Trafankowska,
Grazyna Barszczewska i inni.
Kto nie słyszał o słynnym Kubusiu!? Jego pocieszne historie, które opowiada swemu panu podczas niekończącej się podróży, bawią i bawiły już miliony. Jego specyficzne, fatalistyczno-deterministyczne podejście jest już niemal przysłowiowe. W historie owe (opowiedziane nie bez pewnych perypetii) wplata on i zapoznaje nas ze swoja niecodzienna filozofia, niejednokrotnie nie szczędząc krytyki sobie współczesnemu światu.